Results for intellectus translation from Latin to French

intellectus
signification

per intellectus
par la compréhension

intellectus fidei
compréhension de la foi

intellectus est in cortice peritis
les gens intelligents jugent de l'arbre à son écorce

veritas est adequatio rei et intellectus
traducteur anglais

intellectus david cum esset in spelunca orati
psaume de david. Éternel, je t`invoque: viens en hâte auprès de moi! prête l`oreille à ma voix, quand je t`invoque!

canticum psalmi filiis core in finem pro maeleth ad respondendum intellectus eman ezraita
des fils de koré. psaume. cantique. elle est fondée sur les montagnes saintes.

intellectus asaph ut quid deus reppulisti in finem iratus est furor tuus super oves pascuae tua
psaume d`asaph. oui, dieu est bon pour israël, pour ceux qui ont le coeur pur.

et requiescet super eum spiritus domini spiritus sapientiae et intellectus spiritus consilii et fortitudinis spiritus scientiae et pietati
l`esprit de l`Éternel reposera sur lui: esprit de sagesse et d`intelligence, esprit de conseil et de force, esprit de connaissance et de crainte de l`Éternel.

ut consolentur corda ipsorum instructi in caritate et in omnes divitias plenitudinis intellectus in agnitionem mysterii dei patris christi ies
afin qu`ils aient le coeur rempli de consolation, qu`ils soient unis dans la charité, et enrichis d`une pleine intelligence pour connaître le mystère de dieu, savoir christ,

et omne verbum sapientiae et intellectus quod sciscitatus est ab eis rex invenit in eis decuplum super cunctos ariolos et magos qui erant in universo regno eiu
sur tous les objets qui réclamaient de la sagesse et de l`intelligence, et sur lesquels le roi les interrogeait, il les trouvait dix fois supérieurs à tous les magiciens et astrologues qui étaient dans tout son royaume.

et observabitis et implebitis opere haec est enim vestra sapientia et intellectus coram populis ut audientes universa praecepta haec dicant en populus sapiens et intellegens gens magn
vous les observerez et vous les mettrez en pratique; car ce sera là votre sagesse et votre intelligence aux yeux des peuples, qui entendront parler de toutes ces lois et qui diront: cette grande nation est un peuple absolument sage et intelligent!