Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
id quod interest
id quod interest
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ab his autem qui videbantur esse aliquid quales aliquando fuerint nihil mea interest deus personam hominis non accipit mihi enim qui videbantur nihil contulerun
ceux qui sont les plus considérés-quels qu`ils aient été jadis, cela ne m`importe pas: dieu ne fait point acception de personnes, -ceux qui sont les plus considérés ne m`imposèrent rien.
cuius interest, idoneus est sacrum missae sacrificium celebrare, sacramenta baptismi, eucharistiae, reconciliationis, unctionis infirmorum ministrare et matrimonia benedicere.
nom et prénoms: théophile gautier aliguena fonction: prêtre date d’ordination: 17 décembre 2022 lieu: place des fêtes d’obala par: sa béatitude edouard ier dévotion: très sainte vierge marie en religion: théophile gautier de marie
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de malo duce : 1. videte malum ducem! 2. nunquam laborat, negotiis non studet, nam piger est. 3. neque in equo sedet neque militibus in bellis praeest. 4. quotidie autem cum delicatis amicis opulentis conviviis interest. 5. ancillae rosarum coronis ducis caput ornant. 6. itaque milites ducis pigritiam vituperant ; mox militibus praesse non jedam poterit. 7. tum ad asiam navigabit ibi enim apud ignavum regem delicato duci beata vita erit.
du mauvais chef : 1. regardez le mauvais chef ! 2. il ne travaille jamais, il n'étudie pas les affaires, car il est paresseux. il ne s'assoit ni sur un cheval, ni ne préside les soldats dans les guerres. 4. il est présent tous les jours avec des festins délicats avec des amis riches. 5. les servantes ornent la tête du duc de couronnes de roses. 6. en conséquence, les soldats du duc trouvent à redire à la paresse ; bientôt les soldats ne pourront plus se défendre. 7. puis il naviguera vers l'asie, car là il sera heureux d'être conduit par un roi paresseux à la vie luxueuse.
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: