ita

ainsi

ita

tellement

ita

par conséquent

ita

tant

ita

de cette façon

ita.

ainsi (pour le garder toujours).

ita bacchans

tandis qu'il se livrait à tant d'excès

et ut ita dictum sit per Abraham et Levi qui decimas accipit decimatus es
Hebrews 7.9

De plus, Lévi, qui perçoit la dîme, l`a payée, pour ainsi dire, par Abraham;
Hebrews 7.9

nam sicut mulier de viro ita et vir per mulierem omnia autem ex De
1 Corinthians 11.12

Car, de même que la femme a été tirée de l`homme, de même l`homme existe par la femme, et tout vient de Dieu.
1 Corinthians 11.12

quoniam sicut abundant passiones Christi in nobis ita et per Christum abundat consolatio nostr
2 Corinthians 1.5

Car, de même que les souffrances de Christ abondent en nous, de même notre consolation abonde par Christ.
2 Corinthians 1.5

si enim credimus quod Iesus mortuus est et resurrexit ita et Deus eos qui dormierunt per Iesum adducet cum e
1 Thessalonians 4.14

Car, si nous croyons que Jésus est mort et qu`il est ressuscité, croyons aussi que Dieu ramènera par Jésus et avec lui ceux qui sont morts.
1 Thessalonians 4.14

ita et vos per linguam nisi manifestum sermonem dederitis quomodo scietur id quod dicitur eritis enim in aera loquente
1 Corinthians 14.9

De même vous, si par la langue vous ne donnez pas une parole distincte, comment saura-t-on ce que vous dites? Car vous parlerez en l`air.
1 Corinthians 14.9

sicut enim per inoboedientiam unius hominis peccatores constituti sunt multi ita et per unius oboeditionem iusti constituentur mult
Romans 5.19

Car, comme par la désobéissance d`un seul homme beaucoup ont été rendus pécheurs, de même par l`obéissance d`un seul beaucoup seront rendus justes.
Romans 5.19

quae iunctae erant deorsum usque sursum et in unam conpagem pariter ferebantur ita fecit ex utraque parte per angulo
Exodus 36.29

elles étaient doubles depuis le bas et bien liées à leur sommet par un anneau; on fit de même pour toutes aux deux angles.
Exodus 36.29

ut sicut regnavit peccatum in morte ita et gratia regnet per iustitiam in vitam aeternam per Iesum Christum Dominum nostru
Romans 5.21

afin que, comme le péché a régné par la mort, ainsi la grâce régnât par la justice pour la vie éternelle, par Jésus Christ notre Seigneur.
Romans 5.21

in virtute signorum et prodigiorum in virtute Spiritus Sancti ita ut ab Hierusalem per circuitum usque in Illyricum repleverim evangelium Christ
Romans 15.19

par la puissance des miracles et des prodiges, par la puissance de l`Esprit de Dieu, en sorte que, depuis Jérusalem et les pays voisins jusqu`en Illyrie, j`ai abondamment répandu l`Évangile de Christ.
Romans 15.19

ita facietis per singulos dies septem dierum in fomitem ignis et in odorem suavissimum Domino qui surget de holocausto et de libationibus singuloru
Numbers 28.24

Vous les offrirez chaque jour, pendant sept jours, comme l`aliment d`un sacrifice consumé par le feu, d`une agréable odeur à l`Éternel. On les offrira, outre l`holocauste perpétuel et la libation.
Numbers 28.24

levabitur autem tabernaculum testimonii per officia Levitarum et turmas eorum quomodo erigetur ita et deponetur singuli per loca et ordines suos proficiscentu
Numbers 2.17

Ensuite partira la tente d`assignation, avec le camp des Lévites placé au milieu des autres camps: Ils suivront dans la marche l`ordre dans lequel ils auront campé, chacun dans son rang, selon sa bannière.
Numbers 2.17

quam dividetis vobis sorte pluribus dabitis latiorem et paucis angustiorem singulis ut sors ceciderit ita tribuetur hereditas per tribus et familias possessio dividetu
Numbers 33.54

Vous partagerez le pays par le sort, selon vos familles. A ceux qui sont en plus grand nombre vous donnerez une portion plus grande, et à ceux qui sont en plus petit nombre vous donnerez une portion plus petite. Chacun possédera ce qui lui sera échu par le sort: vous le recevrez en propriété, selon les tribus de vos pères.
Numbers 33.54

per apocletos autem --ita uocant sanctius consilium -- id agitabant quonam modo in Graecia res novarentur

par l'intermédiaire des apoclètes -- ainsi nomme-t-on plus respectueusement ce conseil -- ils se proposaient de voir comment changer le statut de la Grèce