Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quis judicabit ?
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vicecomes autem vester, quem vobis ibidem ordinare placuerit, sacramentum fidelitais nobis faciet et jurabit quod secundem terre consuetudinem curie vestre causas judicabit et discernet
Last Update: 2013-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc est judicium in quo vos de reo , populus romanus de vobis judicabit ; in hoc homine statuetur possitne , senatoribus judicantibus , homo nocentissimus pecuniosissimusque damnari. deinde est ejus modi reus in quo homine nihil sit praeter summa peccata maximamque pecuniam.
ceci est le jugement, dans lequel le défendeur, le juge romain sur vous; dans cet homme 'lorsque les sénateurs jugent une première très coupable et très riche. après ses manières coupables dont l'homme n'est rien d'autre que la somme des plus grands péchés de l'argent.
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: