Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capiunt
à l'inauguration
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puerorum ludis
sports garçons
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cealum atrum puerorum ludis nocet
in africa, nilus aegyptiis magnas divitias dabat
Last Update: 2014-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copiae romanae servos in pugnis capiunt
they take their servants, in the conflicts brought about by the forces of the roman
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forum ,qui ludis gladiatoriis intererant paucissimi supererant
il restait très peu de personnes sur le forum qui avaient participé aux jeux de gladiateurs
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominam per notas vias ab hostibus agunt et equos capiunt
ils prennent leurs chevaux par l'ennemi, et ils agissent selon les voies connues de sa maîtresse,
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
romulus, ludis magnis paratis, sabinos et uxores uocauit.
romulus, grands préparatifs sportifs, latium, a appelé les femmes.
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ludis nuntiatis , sabini romam venerunt, quia cupidi etiam erant novae urbis videndae
les jeux ayant été annoncés, les sabins vinrent à rome , parce qu' ils étaient également désireux de voir la ville nouvelle
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos, miseri ilotae, dominorum jussu agros aramus et colimus ; cives autem frumentum capiunt.
aussi la vie des esclaves chez les lacédémoniens est-elle plus misérable que chez les athéniens.
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in urbem quam romulus, fratre interfeco, condiderat latronum pastorumque multitido statim confugit. sed quia uxores ei uiri non habebant, romulus ad uicinas gentes legatos misit qui societatem conubiumque petebant. sed ei populi legationes non benigne audiuerunt. romulus, aegritudinem animi dissimulans, ludis paratis, nouas legationes misit: "nostram urbem, quam condididmus, vere videre debetis. si in nostram urbem venitis nostrosque ludos spectatis laetissimi etrimus ." tunc sabini, qui romae uicini erant, ad ludos cum liberis coniugibusque romam ueniunt
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting