Results for mih translation from Latin to French

ego autem quia veritatem dico non creditis mih
et moi, parce que je dis la vérité, vous ne me croyez pas.

quid retribuam domino pro omnibus quae retribuit mih
l`Éternel se souvient de nous: il bénira, il bénira la maison d`israël, il bénira la maison d`aaron,

id ipsum autem et vos gaudete et congratulamini mih
vous aussi, réjouissez-vous de même, et réjouissez-vous avec moi.

filii alieni resistent mihi auditu auris oboedient mih
les fils de l`étranger me flattent, ils m`obéissent au premier ordre.

ut sciam verba quae mihi respondeat et intellegam quid loquatur mih
je connaîtrais ce qu`il peut avoir à répondre, je verrais ce qu`il peut avoir à me dire.

oves vestras et armenta adsumite ut petieratis et abeuntes benedicite mih
prenez vos brebis et vos boeufs, comme vous l`avez dit; allez, et bénissez-moi.

in profundissimum infernum descendent omnia mea putasne saltim ibi erit requies mih
elle descendra vers les portes du séjour des morts, quand nous irons ensemble reposer dans la poussière.

propter quod bono animo estote viri credo enim deo quia sic erit quemadmodum dictum est mih
c`est pourquoi, ô hommes, rassurez-vous, car j`ai cette confiance en dieu qu`il en sera comme il m`a été dit.

locutus sum ergo ad populum mane et mortua est uxor mea vesperi fecique mane sicut praeceperat mih
j`avais parlé au peuple le matin, et ma femme mourut le soir. le lendemain matin, je fis ce qui m`avait été ordonné.

et ecce vir de turba exclamavit dicens magister obsecro te respice in filium meum quia unicus est mih
et voici, du milieu de la foule un homme s`écria: maître, je t`en prie, porte les regards sur mon fils, car c`est mon fils unique.

ubi est ergo beatitudo vestra testimonium enim perhibeo vobis quia si fieri posset oculos vestros eruissetis et dedissetis mih
où donc est l`expression de votre bonheur? car je vous atteste que, si cela eût été possible, vous vous seriez arraché les yeux pour me les donner.

dixit quoque dominus ad mosen mane consurge et sta coram pharao et dices ad eum haec dicit dominus deus hebraeorum dimitte populum meum ut sacrificet mih
l`Éternel dit à moïse: lève-toi de bon matin, et présente-toi devant pharaon. tu lui diras: ainsi parle l`Éternel, le dieu des hébreux: laisse aller mon peuple, afin qu`il me serve.

et transivi per te et vidi te et ecce tempus tuum tempus amantium et expandi amictum meum super te et operui ignominiam tuam et iuravi tibi et ingressus sum pactum tecum ait dominus deus et facta es mih
je passai près de toi, je te regardai, et voici, ton temps était là, le temps des amours. j`étendis sur toi le pan de ma robe, je couvris ta nudité, je te jurai fidélité, je fis alliance avec toi, dit le seigneur, l`Éternel, et tu fus à moi.

praevaluerunt sermones ionadab filii rechab quos praecepit filiis suis ut non biberent vinum et non biberunt usque ad diem hanc quia oboedierunt praecepto patris sui ego autem locutus sum ad vos de mane consurgens et loquens et non oboedistis mih
on a observé les paroles de jonadab, fils de récab, qui a ordonné à ses fils de ne pas boire du vin, et ils n`en ont point bu jusqu`à ce jour, parce qu`ils ont obéi à l`ordre de leur père. et moi, je vous ai parlé, je vous ai parlé dès le matin, et vous ne m`avez pas écouté.