Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o tempora o moris
o zeiten o brauch
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antiqui athenienses , piratas et hostes timentes
d'athènes, dans les temps anciens, ils avaient peur des pirates et les ennemis de la
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus auribus nostris audivimus patres nostri adnuntiaverunt nobis opus quod operatus es in diebus eorum in diebus antiqui
toi, mon dieu protecteur, pourquoi me repousses-tu? pourquoi dois-je marcher dans la tristesse, sous l`oppression de l`ennemi?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in die illo suscitabo tabernaculum david quod cecidit et reaedificabo aperturas murorum eius et ea quae corruerant instaurabo et reaedificabo eum sicut diebus antiqui
en ce temps-là, je relèverai de sa chute la maison de david, j`en réparerai les brèches, j`en redresserai les ruines, et je la rebâtirai comme elle était autrefois,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antiqui auctores dicunt eis temporibus vixisse heroes, a poetis cultos, qui hominiens opem proestabant, et eos a monstrorum crudelitate defendebant
par les auteurs anciens, disent-ils, à ce moment, d'avoir des héros vécu, la dépendance par les poètes, ceux qui hominiens l'aide de proestabant et les défendaient de la cruauté des monstres,
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
graeci et romani non solum deum , sed plurimos deos et deas honorabant antiqui , quod deorum potestam verebanturagis quam quod eos amabant ,deos colebant .nam omnes dii hominibus potentiores erant ;non solum corporis sed etiam animi viribus multum poterant romanorum di plerumque nomine tantum a graecorum dis differunt iuppiter qui apud graecos zeus appellabatur summus romanorum deus erat cum non solum cunctis hominibus sed etiam omnibus dis autem non semper summum impérium tenuerat sed postqua
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: