MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: non solum sed etiam    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

French

Info

non solum sed etiam

non seulement, mais encore

Last Update: 2013-11-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

non solum... sed etiam

pas seulement ... mais également

Last Update: 2012-10-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Non solum


Last Update: 2013-04-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

non solum

non-seulement

Last Update: 2010-06-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Gosmont

non solum mens sed etiam corpus adulescenti exercenda sunt

L' adolescent doit exercer non seulement son corps mais aussi son esprit

Last Update: 2012-07-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

oportebit non solum

il faudra non-seulement

Last Update: 2010-06-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

solent non solum

on a-coutume non-seulement

Last Update: 2010-06-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

tanquam non solum

comme si non-seulement

Last Update: 2010-06-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

non solum insidiantem

non-seulement dressant-des-pièges

Last Update: 2010-06-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

non solum homini,

non-seulement à la personne ;

Last Update: 2010-06-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

non solum hominibus,

non-seulement aux hommes,

Last Update: 2010-06-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

non solum inspiciundi,

non-seulement de les voir,

Last Update: 2010-06-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

non solum oculis,

non-seulement par ses yeux,

Last Update: 2010-06-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

non solum suae domi,

non-seulement dans sa patrie,

Last Update: 2010-06-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

non solum temperantia,

non-seulement en désintéressement,

Last Update: 2010-06-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

Hic non solum proximo regi dissimilis , sed etiam Romulo ferocior fuit

Il fut non seulement différent du roi qui l' avait précédé , mais encore plus farouche que Romulus

Last Update: 2012-07-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

providemus enim bona non solum coram Deo sed etiam coram hominibu
2 Corinthians 8.21

car nous recherchons ce qui est bien, non seulement devant le Seigneur, mais aussi devant les hommes.
2 Corinthians 8.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

solum

seulement

Last Update: 2013-11-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

solum

sol

Last Update: 2013-03-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

non solum ad leges

non-seulement pour les lois

Last Update: 2010-06-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

Add a translation