Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
occultum
occultum
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
occultum libera
libre caché
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et bruti consulis filios in societatem assumunt.
les deux cimber appréhendée après césar a crié «c'est le pouvoir! »
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visita interiora terrae rectificando invenies occultum lapidem
visite l'intérieur de la terre et en rectifiant tu trouveras la pierre cachée
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visita interiora terrae, rectificandoque invenies occultum lapidem
visita interiora terrae, rectificandoque invenies occultum lapidem
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne ergo timueritis eos nihil enim opertum quod non revelabitur et occultum quod non scietu
ne les craignez donc point; car il n`y a rien de caché qui ne doive être découvert, ni de secret qui ne doive être connu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non enim est occultum quod non manifestetur nec absconditum quod non cognoscatur et in palam venia
car il n`est rien de caché qui ne doive être découvert, rien de secret qui ne doive être connu et mis au jour.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non enim est aliquid absconditum quod non manifestetur nec factum est occultum sed ut in palam venia
car il n`est rien de caché qui ne doive être découvert, rien de secret qui ne doive être mis au jour.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quum vero ipse et populus uxores non haberent , legatos ad vicinas gentes misit , qui societatem connubiumque peterent
mais comme le roi lui - même et son peuple étaient sans femmes , il envoya des députés aux nations voisines pour leur demander leur alliance
Last Update: 2012-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod vidimus et audivimus adnuntiamus et vobis ut et vos societatem habeatis nobiscum et societas nostra sit cum patre et cum filio eius iesu christ
ce que nous avons vu et entendu, nous vous l`annonçons, à vous aussi, afin que vous aussi vous soyez en communion avec nous. or, notre communion est avec le père et avec son fils jésus christ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carolus magnus tibi mittit obviam calipha bagdadi haround ar rachid . munera ei dabimus ad démonstrandum ei bonam mentem et societatem nostram
le grand charles vous envoie rencontrer le calife bagdadi haround ar rachid nous lui offrirons des cadeaux pour démontrer sa bonne attitude et notre société
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totum bene et bonum est cogitare quod infernum sit aliis, sed cum tu potes cogitare solum odium et fastidium quod alii afferunt tibi. ad extremum infernum tuum creas, pergens putare alios esse realem problema.(adde quod impedimentum sociale et impotentia tua accommodandi ad societatem quae magis magisque modernisandum est.) de iis cum amicitia quae honesti erant. ex una parte, kisses. haec verba
il est bien beau de penser que l'enfer c'est les autres , mais quand tu est toi même capable de ne refléter que de la haine et le dégout que t'apporte les autres . au final tu crées ton propre enfer , tout en continuant de penser que les autres sont le réel problème .( une fois ajouter a cela ton handicap social et ton incapacité a t’adaptè a une société qui se modernise de plus en plus .) sur ceux a l'amitié qui ne fut honnête que d'un seul et unique cotés , bisous . ce texte
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: