Results for opere translation from Latin to French

et opere,
et par le travail de l'homme,

opere citato
à l'endroit cité

magno opere,
avec un grand travail,

verbo et opere
in a word, and deed,

ac opere singulari,
et d'un travail extraordinaire ,

delectant opere nimio
plaisent par un travail recherché

factum opere aut manu,
fait par le travail ou par la main,

natura atque opere ;
par la nature et le travail des hommes;

ab opere revocandi milites
un signal à donner

opere omnis semita fervet
toute la route est animée par le travail

faciesque unctionis oleum sanctum unguentum conpositum opere unguentari
tu feras avec cela une huile pour l`onction sainte, composition de parfums selon l`art du parfumeur; ce sera l`huile pour l`onction sainte.

exhortetur corda vestra et confirmet in omni opere et sermone bon
consolent vos coeurs, et vous affermissent en toute bonne oeuvre et en toute bonne parole!

in omni opere erit abundantia ubi autem verba sunt plurima frequenter egesta
tout travail procure l`abondance, mais les paroles en l`air ne mènent qu`à la disette.

ite et colligite sicubi invenire potueritis nec minuetur quicquam de opere vestr
allez vous-mêmes vous procurer de la paille où vous en trouverez, car l`on ne retranche rien de votre travail.

facies et lamminam de auro purissimo in qua sculpes opere celatoris sanctum domin
tu feras une lame d`or pur, et tu y graveras, comme on grave un cachet: sainteté à l`Éternel.

benedictus dominus deus israhel qui quod locutus est david patri meo opere conplevit dicen
et il dit: béni soit l`Éternel, le dieu d`israël, qui a parlé de sa bouche à david, mon père, et qui accomplit par sa puissance ce qu`il avait déclaré en disant:

ab opere revocandi milites;qui paulo longues algérie prétendu causa processerant arcessendi
du travail de rappel des soldats, qui avaient procédé un peu longues algérie sous prétexte de les chercher

fecit et velum de hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta opere polymitario varium atque distinctu
on fit le voile de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors; on le fit artistement travaillé, et l`on y représenta des chérubins.

quaere sollicite et diligenter rei veritate perspecta si inveneris certum esse quod dicitur et abominationem hanc opere perpetrata
tu feras des recherches, tu examineras, tu interrogeras avec soin. la chose est-elle vraie, le fait est-il établi, cette abomination a-t-elle été commise au milieu de toi,