Pactum

Contrat

pactum

arrangement

derelinquere pactum

être infidèle à son engagement

eritque pactum meum in carne vestra in foedus aeternu
Genesis 17.13

On devra circoncire celui qui est né dans la maison et celui qui est acquis à prix d`argent; et mon alliance sera dans votre chair une alliance perpétuelle.
Genesis 17.13

et suscitabo ego pactum meum tecum et scies quia ego Dominu
Ezekial 16.62

J`établirai mon alliance avec toi, et tu sauras que je suis l`Éternel,
Ezekial 16.62

ecce ego statuam pactum meum vobiscum et cum semine vestro post vo
Genesis 9.9

Voici, j`établis mon alliance avec vous et avec votre postérité après vous;
Genesis 9.9

ipsi autem sicut Adam transgressi sunt pactum ibi praevaricati sunt in m
Hosea 6.7

Ils ont, comme le vulgaire, transgressé l`alliance; C`est alors qu`ils m`ont été infidèles.
Hosea 6.7

respiciam vos et crescere faciam multiplicabimini et firmabo pactum meum vobiscu
Leviticus 26.9

Je me tournerai vers vous, je vous rendrai féconds et je vous multiplierai, et je maintiendrai mon alliance avec vous.
Leviticus 26.9

et pactum quod percussi vobiscum nolite oblivisci nec colatis deos alieno
2 Kings 17.38

Vous n`oublierez pas l`alliance que j`ai faite avec vous, et vous ne craindrez point d`autres dieux.
2 Kings 17.38

et constituit illud Iacob in praeceptum et Israhel in pactum sempiternu
1 Chronicles 16.17

Il l`a érigé pour Jacob en loi, Pour Israël en alliance éternelle,
1 Chronicles 16.17

sed cum lapidibus regionum pactum tuum et bestiae terrae pacificae erunt tib
Job 5.23

Car tu feras alliance avec les pierres des champs, Et les bêtes de la terre seront en paix avec toi.
Job 5.23

ut sit regnum humile et non elevetur sed custodiat pactum eius et servet illu
Ezekial 17.14

afin que le royaume fût tenu dans l`abaissement, sans pouvoir s`élever, et qu`il gardât son alliance en y demeurant fidèle.
Ezekial 17.14

dixitque ei Deus ego sum et pactum meum tecum erisque pater multarum gentiu
Genesis 17.4

Voici mon alliance, que je fais avec toi. Tu deviendras père d`une multitude de nations.
Genesis 17.4

non cum patribus nostris iniit pactum sed nobiscum qui inpraesentiarum sumus et vivimu
Deuteronomy 5.3

Ce n`est point avec nos pères que l`Éternel a traité cette alliance; c`est avec nous, qui sommes ici aujourd`hui, tous vivants.
Deuteronomy 5.3

et posui in ea arcam in qua est pactum Domini quod pepigit cum filiis Israhe
2 Chronicles 6.11

J`y ai placé l`arche où est l`alliance de l`Éternel, l`alliance qu`il a faite avec les enfants d`Israël.
2 Chronicles 6.11

custodiant filii Israhel sabbatum et celebrent illud in generationibus suis pactum est sempiternu
Exodus 31.16

Les enfants d`Israël observeront le sabbat, en le célébrant, eux et leurs descendants, comme une alliance perpétuelle.
Exodus 31.16

pactum vero meum statuam ad Isaac quem pariet tibi Sarra tempore isto in anno alter
Genesis 17.21

J`établirai mon alliance avec Isaac, que Sara t`enfantera à cette époque-ci de l`année prochaine.
Genesis 17.21

et respondebunt eo quod dereliquerint pactum Domini Dei sui et adoraverint deos alienos et servierint ei
Jeremiah 22.9

Et l`on répondra: Parce qu`ils ont abandonné L`alliance de l`Éternel, leur Dieu, Parce qu`ils se sont prosternés devant d`autres dieux et les ont servis.
Jeremiah 22.9

et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adulescentiae tuae et suscitabo tibi pactum sempiternu
Ezekial 16.60

Mais je me souviendrai de mon alliance avec toi au temps de ta jeunesse, et j`établirai avec toi une alliance éternelle.
Ezekial 16.60

haec dicit Dominus si pactum meum inter diem et noctem et leges caelo et terrae non posu
Jeremiah 33.25

Ainsi parle l`Éternel: Si je n`ai pas fait mon alliance avec le jour et avec la nuit, Si je n`ai pas établi les lois des cieux et de la terre,
Jeremiah 33.25