From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pater noster qui es in caelis
sanctificetur nomen tuum
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pater noster who
notre père qui êtes aux cieux que ton nom soit sanctifié
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exaudi nos deus pater noster.
seigneur ressuscité exauce nous
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut in caelis
comme au ciel et sur la terre
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est gaudium in caelis
il y a la joie dans les cieux
Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui es
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eius precibus adiuvemur in caelis
aiutati dalle preghiere di colui nei cieli,
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui habitat in caelis inridebit eos et dominus subsannabit eo
celui qui siège dans les cieux rit, le seigneur se moque d`eux.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum, fiat voluntas tua, sicut in caelo, in terra, panem nostrum quotidianum da ne obis hodie.
notre père qui êtes au cieux que ton nom soit sanctifié que ton règne vienne que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit pater noster revertimini et emite nobis parum tritic
notre père a dit: retournez, achetez-nous un peu de vivres.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ergo vos cum sitis mali nostis bona dare filiis vestris quanto magis pater vester qui in caelis est dabit bona petentibus s
si donc, méchants comme vous l`êtes, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, à combien plus forte raison votre père qui est dans les cieux donnera-t-il de bonnes choses à ceux qui les lui demandent.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui es trinus et unus
qui est la trinité et un
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ne obliviscaris, qui es,
n'oublie jamais qui tu est
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ecclesiam primitivorum qui conscripti sunt in caelis et iudicem omnium deum et spiritus iustorum perfectoru
de l`assemblé des premiers-nés inscrits dans les cieux, du juge qui est le dieu de tous, des esprits des justes parvenus à la perfection,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quicumque enim fecerit voluntatem patris mei qui in caelis est ipse meus et frater et soror et mater es
car, quiconque fait la volonté de mon père qui est dans les cieux, celui-là est mon frère, et ma soeur, et ma mère.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es in casa alba et sum in casa rosea
i am in a cottage in a cottage white and pink
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musa sapientum fixa es in putum en anoste
banane esin pur et anoster
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propter spem quae reposita est vobis in caelis quam audistis in verbo veritatis evangeli
à cause de l`espérance qui vous est réservée dans les cieux, et que la parole de la vérité, la parole de l`Évangile vous a précédemment fait connaître.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: