Results for posita tollere translation from Latin to French

tollere
soulever

sit tuum tollere
est votre choix

non dubitavit tollere
n'hésita pas à enlever

et tollere vento),
et de les soulever par le vent),

tollere ex aede liberae
d'enlever du temple de proserpine

haec erat posita segestae,
elle avait été placée à ségeste

arma posita sunt ab aliis,
les armes ont été déposées par les uns,

omnia posita in victoria.”
tout être reposant sur (dépendre de) la victoire. »

et qui in agro erit non revertatur retro tollere vestimentum suu
et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas en arrière pour prendre son manteau.

et posita in canistro offeres vitulum autem et duos ariete
tu les mettras dans une corbeille, en offrant le jeune taureau et les deux béliers.

et crucifigentes eum diviserunt vestimenta eius mittentes sortem super eis quis quid tollere
ils le crucifièrent, et se partagèrent ses vêtements, en tirant au sort pour savoir ce que chacun aurait.

emarcuit cor meum tenebrae stupefecerunt me babylon dilecta mea posita est mihi in miraculu
mon coeur est troublé, la terreur s`empare de moi; la nuit de mes plaisirs devient une nuit d`épouvante.

statim fui in spiritu et ecce sedis posita erat in caelo et supra sedem seden
aussitôt je fus ravi en esprit. et voici, il y avait un trône dans le ciel, et sur ce trône quelqu`un était assis.

dixit ad nathan prophetam videsne quod ego habitem in domo cedrina et arca dei posita sit in medio pelliu
il dit à nathan le prophète: vois donc! j`habite dans une maison de cèdre, et l`arche de dieu habite au milieu d`une tente.

quid igitur lex propter transgressiones posita est donec veniret semen cui promiserat ordinata per angelos in manu mediatori
pourquoi donc la loi? elle a été donnée ensuite à cause des transgressions, jusqu`à ce que vînt la postérité à qui la promesse avait été faite; elle a été promulguée par des anges, au moyen d`un médiateur.

dixitque rex israhel ad servos suos ignoratis quod nostra sit ramoth galaad et neglegimus tollere eam de manu regis syria
le roi d`israël dit à ses serviteurs: savez-vous que ramoth en galaad est à nous? et nous ne nous inquiétons pas de la reprendre des mains du roi de syrie!

sciens hoc quia iusto lex non est posita sed iniustis et non subditis impiis et peccatoribus sceleratis et contaminatis patricidis et matricidis homicidi
sachant bien que la loi n`est pas faite pour le juste, mais pour les méchants et les rebelles, les impies et les pécheurs, les irréligieux et les profanes, les parricides, les meurtriers,

et civitas in quadro posita est et longitudo eius tanta est quanta et latitudo et mensus est civitatem de harundine per stadia duodecim milia longitudo et latitudo et altitudo eius aequalia sun
la ville avait la forme d`un carré, et sa longueur était égale à sa largeur. il mesura la ville avec le roseau, et trouva douze mille stades; la longueur, la largeur et la hauteur en étaient égales.

et posita utraque manu super caput eius confiteatur omnes iniquitates filiorum israhel et universa delicta atque peccata eorum quae inprecans capiti eius emittet illum per hominem paratum in desertu
aaron posera ses deux mains sur la tête du bouc vivant, et il confessera sur lui toutes les iniquités des enfants d`israël et toutes les transgressions par lesquelles ils ont péché; il les mettra sur la tête du bouc, puis il le chassera dans le désert, à l`aide d`un homme qui aura cette charge.