Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: prãƒâ¦stare    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

French

Info

praeturam intra stare

ne pas dépasser la préture

Last Update: 2009-01-01
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

in aequo stare alicui

être sur la même ligne que quelqu'un

Last Update: 2009-01-01
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

debeo præstare,

je dois le lui témoigner encore,

Last Update: 2010-06-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

in fide stare

être fidèle à sa parole

Last Update: 2010-07-09
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

ante ostium stare

se tenir devant la porte

Last Update: 2009-01-01
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

decreto stare

se conformer à un décret

Last Update: 2010-06-21
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

qui fugistis gladium venite nolite stare recordamini procul Domini et Hierusalem ascendat super cor vestru
Jeremiah 51.50

Vous qui avez échappé au glaive, partez, ne tardez pas! De la terre lointaine, pensez à l`Éternel, Et que Jérusalem soit présente à vos coeurs! -
Jeremiah 51.50

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

conteret multos innumerabiles et stare faciet alios pro ei
Job 34.24

Il brise les grands sans information, Et il met d`autres à leur place;
Job 34.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et si regnum in se dividatur non potest stare regnum illu
Mark 3.24

Si un royaume est divisé contre lui-même, ce royaume ne peut subsister;
Mark 3.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

levate signum in Sion confortamini nolite stare quia malum ego adduco ab aquilone et contritionem magna
Jeremiah 4.6

Élevez une bannière vers Sion, Fuyez, ne vous arrêtez pas! Car je fais venir du septentrion le malheur Et un grand désastre.
Jeremiah 4.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

itaque qui se existimat stare videat ne cada
1 Corinthians 10.12

Ainsi donc, que celui qui croit être debout prenne garde de tomber!
1 Corinthians 10.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

induite vos arma Dei ut possitis stare adversus insidias diabol
Ephesians 6.11

Revêtez-vous de toutes les armes de Dieu, afin de pouvoir tenir ferme contre les ruses du diable.
Ephesians 6.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

nec possent sacerdotes stare et ministrare propter caliginem conpleverat enim gloria Domini domum De
2 Chronicles 5.14

Les sacrificateurs ne purent pas y rester pour faire le service, à cause de la nuée; car la gloire de l`Éternel remplissait la maison de Dieu.
2 Chronicles 5.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et iussit stare currum et descenderunt uterque in aquam Philippus et eunuchus et baptizavit eu
Acts of the Apostles 8.38

Il fit arrêter le char; Philippe et l`eunuque descendirent tous deux dans l`eau, et Philippe baptisa l`eunuque.
Acts of the Apostles 8.38

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et si Satanas consurrexit in semet ipsum dispertitus est et non potest stare sed finem habe
Mark 3.26

Si donc Satan se révolte contre lui-même, il est divisé, et il ne peut subsister, mais c`en est fait de lui.
Mark 3.26

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

adplica tribum Levi et fac stare in conspectu Aaron sacerdotis ut ministrent ei et excuben
Numbers 3.6

Fais approcher la tribu de Lévi, et tu la placeras devant le sacrificateur Aaron, pour qu`elle soit à son service.
Numbers 3.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

post duos annos vidit Pharao somnium putabat se stare super fluviu
Genesis 41.1

Au bout de deux ans, Pharaon eut un songe. Voici, il se tenait près du fleuve.
Genesis 41.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

putabam ligare nos manipulos in agro et quasi consurgere manipulum meum et stare vestrosque manipulos circumstantes adorare manipulum meu
Genesis 37.7

Nous étions à lier des gerbes au milieu des champs; et voici, ma gerbe se leva et se tint debout, et vos gerbes l`entourèrent et se prosternèrent devant elle.
Genesis 37.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

cui dixit Abimelech quid sibi volunt septem agnae istae quas stare fecisti seorsu
Genesis 21.29

Et Abimélec dit à Abraham: Qu`est-ce que ces sept jeunes brebis, que tu as mises à part?
Genesis 21.29

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

narravit ergo ille quod viderat putabam me stare super ripam flumini
Genesis 41.17

Pharaon dit alors à Joseph: Dans mon songe, voici, je me tenais sur le bord du fleuve.
Genesis 41.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  innumerabiles (Latin - French) | contritionem (Latin - French)


Users are now asking for help: issuance (English>Japanese) | подъемников (Russian>Spanish) | nagsisipagsalitang (Tagalog>English) | erh (Russian>Spanish) | наши (Russian>German) | auf einem rahmen (German>Italian) | kyushu (Slovak>Czech) | lychee (English>Tagalog) | comeu (Latvian>English) | i couldn?t stand it (English>French) | ne znam kog eva slika (Serbian>English) | terming (English>Tamil) | genehmigung (German>English) | knicker (German>English) | tarm (Danish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语