You searched for: praeda [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Latin |
French |
Info |
riche en butin
|
Last Update: 2009-01-01 |
troupe chargée d'un lourd butin
|
Last Update: 2009-01-01 |
le butin revint aux Romains
|
Last Update: 2009-01-01 |
qu'ils enrichissent de leur butin,
|
Last Update: 2010-06-30 |
que la proie étant échappée de tes mains,
|
Last Update: 2010-06-30 |
|
Last Update: 2010-06-30 |
unusquisque enim quod in praeda rapuerat suum era
|
Les hommes de l`armée gardèrent chacun le butin qu`ils avaient fait.
|
Last Update: 2012-05-05 |
conterebam molas iniqui et de dentibus illius auferebam praeda
|
Je brisais la mâchoire de l`injuste, Et j`arrachais de ses dents la proie.
|
Last Update: 2012-05-05 |
fuit autem praeda quam exercitus ceperat ovium sescenta septuaginta quinque mili
|
Le butin, reste du pillage de ceux qui avaient fait partie de l`armée, était de six cent soixante-quinze mille brebis,
|
Last Update: 2012-05-05 |
numquid servus est Israhel aut vernaculus quare ergo est factus in praeda
|
Israël est-il un esclave acheté, ou né dans la maison? Pourquoi donc devient-il une proie?
|
Last Update: 2012-05-05 |
numquid tolletur a forte praeda aut quod captum fuerit a robusto salvum esse poteri
|
Le butin du puissant lui sera-t-il enlevé? Et la capture faite sur le juste échappera-t-elle? -
|
Last Update: 2012-05-05 |
et tulit universos greges et armenta et minavit ante faciem suam dixeruntque haec est praeda Davi
|
Et David prit tout le menu et le gros bétail; et ceux qui conduisaient ce troupeau et marchaient à sa tête disaient: C`est ici le butin de David.
|
Last Update: 2012-05-05 |
immolaverunt Domino in die illa de manubiis et praeda quam adduxerant boves septingentos et arietes septem mili
|
Ce jour-là, ils sacrifièrent à l`Éternel, sur le butin qu`ils avaient amené, sept cents boeufs et sept mille brebis.
|
Last Update: 2012-05-05 |
tulit autem populus de praeda oves et boves primitias eorum quae caesa sunt ut immolet Domino Deo suo in Galgali
|
mais le peuple a pris sur le butin des brebis et des boeufs, comme prémices de ce qui devait être dévoué, afin de les sacrifier à l`Éternel, ton Dieu, à Guilgal.
|
Last Update: 2012-05-05 |
quanto magis si comedisset populus de praeda inimicorum suorum quam repperit nonne maior facta fuisset plaga in Philisthi
|
Certes, si le peuple avait aujourd`hui mangé du butin qu`il a trouvé chez ses ennemis, la défaite des Philistins n`aurait-elle pas été plus grande?
|
Last Update: 2012-05-05 |
dixitque ad eos unam petitionem postulo a vobis date mihi inaures ex praeda vestra inaures enim aureas Ismahelitae habere consueran
|
Gédéon leur dit: J`ai une demande à vous faire: donnez-moi chacun les anneaux que vous avez eus pour butin. -Les ennemis avaient des anneaux d`or, car ils étaient Ismaélites. -
|
Last Update: 2012-05-05 |
ut opprimerent in iudicio pauperes et vim facerent causae humilium populi mei ut essent viduae praeda eorum et pupillos diriperen
|
Pour refuser justice aux pauvres, Et ravir leur droit aux malheureux de mon peuple, Pour faire des veuves leur proie, Et des orphelins leur butin!
|
Last Update: 2012-05-05 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: septingentos (Latin - French) | unusquisque (Latin - French)
Users are now asking for help: siempre puedes contar conmigo (Spanish>English) | nakakababa ng sarili (Tagalog>English) | droits (English>French) | ecorcher (French>Latin) | dichas (Spanish>Finnish) | administrator (Finnish>) | tomato paste (English>Tagalog) | kubeta (Tagalog>Italian) | ddarparasant (Welsh>English) | oac (Finnish>Dutch) | bowel (English>Danish) | trud (English>Tagalog) | citizens (English>Thai) | nais kong ipabatid (Tagalog>English) | trademarks (English>Thai)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语