Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: praeda    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

French

Info

praeda locuples

riche en butin

Last Update: 2009-01-01
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

agmen grave praeda

troupe chargée d'un lourd butin

Last Update: 2009-01-01
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

praeda Romanis cessit

le butin revint aux Romains

Last Update: 2009-01-01
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

quos augeant praeda,

qu'ils enrichissent de leur butin,

Last Update: 2010-06-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

praeda amissa de manibus,

que la proie étant échappée de tes mains,

Last Update: 2010-06-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

captum de praeda hostium,

prise dans les dépouilles des ennemis

Last Update: 2010-06-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

unusquisque enim quod in praeda rapuerat suum era
Numbers 31.53

Les hommes de l`armée gardèrent chacun le butin qu`ils avaient fait.
Numbers 31.53

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

conterebam molas iniqui et de dentibus illius auferebam praeda
Job 29.17

Je brisais la mâchoire de l`injuste, Et j`arrachais de ses dents la proie.
Job 29.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

fuit autem praeda quam exercitus ceperat ovium sescenta septuaginta quinque mili
Numbers 31.32

Le butin, reste du pillage de ceux qui avaient fait partie de l`armée, était de six cent soixante-quinze mille brebis,
Numbers 31.32

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

numquid servus est Israhel aut vernaculus quare ergo est factus in praeda
Jeremiah 2.14

Israël est-il un esclave acheté, ou né dans la maison? Pourquoi donc devient-il une proie?
Jeremiah 2.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

numquid tolletur a forte praeda aut quod captum fuerit a robusto salvum esse poteri
Isaiah 49.24

Le butin du puissant lui sera-t-il enlevé? Et la capture faite sur le juste échappera-t-elle? -
Isaiah 49.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et tulit universos greges et armenta et minavit ante faciem suam dixeruntque haec est praeda Davi
1 Samuel 30.20

Et David prit tout le menu et le gros bétail; et ceux qui conduisaient ce troupeau et marchaient à sa tête disaient: C`est ici le butin de David.
1 Samuel 30.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

immolaverunt Domino in die illa de manubiis et praeda quam adduxerant boves septingentos et arietes septem mili
2 Chronicles 15.11

Ce jour-là, ils sacrifièrent à l`Éternel, sur le butin qu`ils avaient amené, sept cents boeufs et sept mille brebis.
2 Chronicles 15.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

catulus leonis Iuda a praeda fili mi ascendisti requiescens accubuisti ut leo et quasi leaena quis suscitabit eu
Genesis 49.9

Juda est un jeune lion. Tu reviens du carnage, mon fils! Il ploie les genoux, il se couche comme un lion, Comme une lionne: qui le fera lever?
Genesis 49.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

tulit autem populus de praeda oves et boves primitias eorum quae caesa sunt ut immolet Domino Deo suo in Galgali
1 Samuel 15.21

mais le peuple a pris sur le butin des brebis et des boeufs, comme prémices de ce qui devait être dévoué, afin de les sacrifier à l`Éternel, ton Dieu, à Guilgal.
1 Samuel 15.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quare ostendisti mihi iniquitatem et laborem videre praeda et iniustitia contra me et factum est iudicium et contradictio potentio
Habakkuk 1.3

Pourquoi me fais-tu voir l`iniquité, Et contemples-tu l`injustice? Pourquoi l`oppression et la violence sont-elles devant moi? Il y a des querelles, et la discorde s`élève.
Habakkuk 1.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quanto magis si comedisset populus de praeda inimicorum suorum quam repperit nonne maior facta fuisset plaga in Philisthi
1 Samuel 14.30

Certes, si le peuple avait aujourd`hui mangé du butin qu`il a trouvé chez ses ennemis, la défaite des Philistins n`aurait-elle pas été plus grande?
1 Samuel 14.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

dixitque ad eos unam petitionem postulo a vobis date mihi inaures ex praeda vestra inaures enim aureas Ismahelitae habere consueran
Judges 8.24

Gédéon leur dit: J`ai une demande à vous faire: donnez-moi chacun les anneaux que vous avez eus pour butin. -Les ennemis avaient des anneaux d`or, car ils étaient Ismaélites. -
Judges 8.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et de omni praeda sive vestimentum fuerit sive vas et aliquid in utensilia praeparatum de caprarum pellibus et pilis et ligno expiabitu
Numbers 31.20

Vous purifierez aussi tout vêtement, tout objet de peau, tout ouvrage de poil de chèvre et tout ustensile de bois.
Numbers 31.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ut opprimerent in iudicio pauperes et vim facerent causae humilium populi mei ut essent viduae praeda eorum et pupillos diriperen
Isaiah 10.2

Pour refuser justice aux pauvres, Et ravir leur droit aux malheureux de mon peuple, Pour faire des veuves leur proie, Et des orphelins leur butin!
Isaiah 10.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  septingentos (Latin - French) | unusquisque (Latin - French)


Users are now asking for help: siempre puedes contar conmigo (Spanish>English) | nakakababa ng sarili (Tagalog>English) | droits (English>French) | ecorcher (French>Latin) | dichas (Spanish>Finnish) | administrator (Finnish>) | tomato paste (English>Tagalog) | kubeta (Tagalog>Italian) | ddarparasant (Welsh>English) | oac (Finnish>Dutch) | bowel (English>Danish) | trud (English>Tagalog) | citizens (English>Thai) | nais kong ipabatid (Tagalog>English) | trademarks (English>Thai)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语