Results for puerorum meorum translation from Latin to French

puerorum meorum
mes garçons

meorum !
des miens (qui a détruit les miens) !

puerorum ludis
sports garçons

cineres meorum. »
les cendres des miens. »

motus puerorum exploratorum
scout

prime meorum sodalium,
le premier de mes amis,

lupa puerorum alueum inuenit
caniveau

pater duorum puerorum est.
il est le père de deux enfants.

cealum atrum puerorum ludis nocet
in africa, nilus aegyptiis magnas divitias dabat

hoc hibernaculum, hoc etiam gymnasium meorum est
c'est là l'appartement d'hiver de mes gens, c'est aussi leur gymnase

sunt nonnulli acuendis puerorum ingeniis non inutiles lusus
quelques jeux ne sont pas inutiles pour aiguiser l' intelligence des enfants

audite ergo correptiones meas et iudicium labiorum meorum adtendit
Écoutez, je vous prie, ma défense, et soyez attentifs à la réplique de mes lèvres.

dixi domino dominus meus es tu quoniam bonorum meorum non ege
celui qui marche dans l`intégrité, qui pratique la justice et qui dit la vérité selon son coeur.

egone ut meorum liberum ac prolis meae fundam cruorem?
horreur de battement de coeur

ultra flumina aethiopiae inde supplices mei filii dispersorum meorum deferent munus mih
d`au delà des fleuves de l`Éthiopie mes adorateurs, mes dispersés, m`apporteront des offrandes.

ego dixi in dimidio dierum meorum vadam ad portas inferi quaesivi residuum annorum meoru
je disais: quand mes jours sont en repos, je dois m`en aller aux portes du séjour des morts. je suis privé du reste de mes années!

vocavitque nomen primogeniti manasse dicens oblivisci me fecit deus omnium laborum meorum et domum patris me
joseph donna au premier-né le nom de manassé, car, dit-il, dieu m`a fait oublier toutes mes peines et toute la maison de mon père.

et contemplare vultus nostros et vultus puerorum qui vescuntur cibo regio et sicut videris facies cum servis tui
tu regarderas ensuite notre visage et celui des jeunes gens qui mangent les mets du roi, et tu agiras avec tes serviteurs d`après ce que tu auras vu.