MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: pulchra    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

French

Info

pulchra prole. »

par la belle progéniture qu'elle te donnera. »

Last Update: 2010-06-29
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

Ne pulchra dies careat

Que ce beau jour ne manque pas

Last Update: 2010-06-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

egaux magma et pulchra fui

traducteur anglais

Last Update: 2013-03-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Acronis regis pulchra arma reportat

traducteur anglais

Last Update: 2013-02-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: anonymous

Erat alta et pulchra. Dicebatur quod esset liberalis.

Elle était grande et belle. On disait d’elle qu’elle était généreuse.

Last Update: 2012-04-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

tota pulchra es amica mea et macula non est in te
Song of Solomon 4.7

Tu es toute belle, mon amie, Et il n`y a point en toi de défaut.
Song of Solomon 4.7

Last Update: 2013-10-02
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

circulus aureus in naribus suis mulier pulchra et fatu
Proverbs 11.22

Un anneau d`or au nez d`un pourceau, C`est une femme belle et dépourvue de sens.
Proverbs 11.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

quam pulchra tabernacula tua Iacob et tentoria tua Israhe
Numbers 24.5

Qu`elles sont belles, tes tentes, ô Jacob! Tes demeures, ô Israël!
Numbers 24.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

ecce tu pulchra es amica mea ecce tu pulchra oculi tui columbaru
Song of Solomon 1.14

Mon bien-aimé est pour moi une grappe de troëne Des vignes d`En Guédi. -
Song of Solomon 1.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

quae pulchra erit tibi cum servaveris eam in ventre tuo et redundabit in labiis tui
Proverbs 22.18

Car il est bon que tu les gardes au dedans de toi, Et qu`elles soient toutes présentes sur tes lèvres.
Proverbs 22.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

erat autem puella pulchra nimis dormiebatque cum rege et ministrabat ei rex vero non cognovit ea
1 Kings 1.4

Cette jeune fille était fort belle. Elle soigna le roi, et le servit; mais le roi ne la connut point.
1 Kings 1.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

cum itaque ingressus esset Abram Aegyptum viderunt Aegyptii mulierem quod esset pulchra nimi
Genesis 12.14

Lorsque Abram fut arrivé en Égypte, les Égyptiens virent que la femme était fort belle.
Genesis 12.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

pulchra es amica mea suavis et decora sicut Hierusalem terribilis ut castrorum acies ordinat
Song of Solomon 6.3

Je suis à mon bien-aimé, et mon bien-aimé est à moi; Il fait paître son troupeau parmi les lis. -
Song of Solomon 6.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

et crateras aureos viginti qui habebant solidos millenos et vasa aeris fulgentis optimi duo pulchra ut auru
Ezra 8.27

vingt coupes d`or valant mille dariques, et deux vases d`un bel airain poli, aussi précieux que l`or.
Ezra 8.27

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens pulchra ut luna electa ut sol terribilis ut acies ordinat
Song of Solomon 6.9

Une seule est ma colombe, ma parfaite; Elle est l`unique de sa mère, La préférée de celle qui lui donna le jour. Les jeunes filles la voient, et la disent heureuse; Les reines et les concubines aussi, et elles la louent. -
Song of Solomon 6.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

nec quicquam aliud noverat nisi panem quo vescebatur erat autem Ioseph pulchra facie et decorus aspect
Genesis 39.6

Il abandonna aux mains de Joseph tout ce qui lui appartenait, et il n`avait avec lui d`autre soin que celui de prendre sa nourriture. Or, Joseph était beau de taille et beau de figure.
Genesis 39.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

facies et velum de hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere plumario et pulchra varietate contextu
Exodus 26.31

Tu feras un voile bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors; il sera artistement travaillé, et l`on y représentera des chérubins.
Exodus 26.31

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

et transite vobis habitatio Pulchra confusa ignominia non est egressa quae habitat in Exitu planctum domus Vicinae accipiet ex vobis quae stetit sibime
Micah 1.11

Passe, habitante de Schaphir, dans la nudité et la honte! L`habitante de Tsaanan n`ose sortir, Le deuil de Beth Haëtsel vous prive de son abri.
Micah 1.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

quam pulchra es amica mea quam pulchra es oculi tui columbarum absque eo quod intrinsecus latet capilli tui sicut greges caprarum quae ascenderunt de monte Galaa
Song of Solomon 4.1

Que tu es belle, mon amie, que tu es belle! Tes yeux sont des colombes, Derrière ton voile. Tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres, Suspendues aux flancs de la montagne de Galaad.
Song of Solomon 4.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

dum haec agerentur accidit ut surgeret David de stratu suo post meridiem et deambularet in solario domus regiae viditque mulierem se lavantem ex adverso super solarium suum erat autem mulier pulchra vald
2 Samuel 11.2

Un soir, David se leva de sa couche; et, comme il se promenait sur le toit de la maison royale, il aperçut de là une femme qui se baignait, et qui était très belle de figure.
2 Samuel 11.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Add a translation