Results for quare non modo translation from Latin to French

quare non
pourquoi ne vous permettez-vous pas de

non modo
non seulement

quare non dubito,
c'est pourquoi je n'ai-pas-de-doute

non modo nemo
non-seulement personne

non modo attingi
non-seulement de toucher

non modo otium,
non-seulement le repos,

non modo humana,
non-seulement humaine,

non modo haec pestis
non-seulement cette peste

jacere humi, non modo
coucher à terre, non-seulement

non modo l. lucullum,
non-seulement l. lucullus,

non modo effugisse contenti
ne s'étaient pas seulement contentés de fuir

soli non modo in sicilia,
seuls non-seulement dans la sicile,

non modo in rebus gestis,
non-seulement pour des faits réels,

dicit ei petrus quare non possum sequi te modo animam meam pro te pona
seigneur, lui dit pierre, pourquoi ne puis-je pas te suivre maintenant? je donnerai ma vie pour toi.

et nunc quare non increpasti hieremiam anathothiten qui prophetat vobi
maintenant, pourquoi ne réprimes-tu pas jérémie d`anathoth, qui prophétise parmi vous,

quare non in vulva mortuus sum egressus ex utero non statim peri
pourquoi ne suis-je pas mort dans le ventre de ma mère? pourquoi n`ai-je pas expiré au sortir de ses entrailles?

cumque hierusalem occurrisset regi dixit ei rex quare non venisti mecum mifiboset
lorsqu`il se rendit au-devant du roi à jérusalem, le roi lui dit: pourquoi n`es-tu pas venu avec moi, mephiboscheth?

et dixit ad me populus quare non indicas nobis quid ista significent quae tu faci
le peuple me dit: ne nous expliqueras-tu pas ce que signifie pour nous ce que tu fais?

venerunt ergo ministri ad pontifices et pharisaeos et dixerunt eis illi quare non adduxistis eu
ainsi les huissiers retournèrent vers les principaux sacrificateurs et les pharisiens. et ceux-ci leur dirent: pourquoi ne l`avez-vous pas amené?

et ait ad eum david quare non timuisti mittere manum tuam ut occideres christum domin
david lui dit: comment n`as-tu pas craint de porter la main sur l`oint de l`Éternel et de lui donner la mort?