Results for quicquam cuiquam translation from Latin to French

nec cuiquam
nessuno mai

an quicquam esse,
existes-t-il

supra quam cuiquam
plus que quiconque

cuiquam, sua voluntate,
à qui que ce soit, de sa volonté,

licebit praeterea cuiquam
sera-t-il-permis ensuite à quelqu'un

nihil relictum cuiquam ,
rien n'a été laissé à qui que ce fût,

nec quicquam forte egeritis
ne faites rien à la légère

neque quicquam pensi habebat
pourrait atteindre

neque mulier declinata quicquam ab aliarum ingenio
les femmes sont toutes pareilles

desideria occidunt pigrum noluerunt enim quicquam manus eius operar
les désirs du paresseux le tuent, parce que ses mains refusent de travailler;

ite et colligite sicubi invenire potueritis nec minuetur quicquam de opere vestr
allez vous-mêmes vous procurer de la paille où vous en trouverez, car l`on ne retranche rien de votre travail.

qui custodit praeceptum non experietur quicquam mali tempus et responsionem cor sapientis intellegi
celui qui observe le commandement ne connaît point de chose mauvaise, et le coeur du sage connaît le temps et le jugement.

et exposuit ei salomon omnia quae proposuerat nec quicquam fuit quod ei non perspicuum feceri
salomon répondit à toutes ses questions, et il n`y eut rien que salomon ne sût lui expliquer.

usque modo non petistis quicquam in nomine meo petite et accipietis ut gaudium vestrum sit plenu
jusqu`à présent vous n`avez rien demandé en mon nom. demandez, et vous recevrez, afin que votre joie soit parfaite.

et iuravit ei saul in domino dicens vivit dominus quia non veniet tibi quicquam mali propter hanc re
saül lui jura par l`Éternel, en disant: l`Éternel est vivant! il ne t`arrivera point de mal pour cela.

ego cur te inuenio? mihi tam magnus est cibus, nec tibi prodesse nec mihi quicquam id potet
pourquoi est-ce que je te trouve ? la nourriture est si bonne pour moi qu'elle ne me profitera pas et qu'elle ne peut rien faire

didici quod omnia opera quae fecit deus perseverent in perpetuum non possumus eis quicquam addere nec auferre quae fecit deus ut timeatu
j`ai reconnu que tout ce que dieu fait durera toujours, qu`il n`y a rien à y ajouter et rien à en retrancher, et que dieu agit ainsi afin qu`on le craigne.

amen amen dico vobis non potest filius a se facere quicquam nisi quod viderit patrem facientem quaecumque enim ille fecerit haec et filius similiter faci
jésus reprit donc la parole, et leur dit: en vérité, en vérité, je vous le dis, le fils ne peut rien faire de lui-même, il ne fait que ce qu`il voit faire au père; et tout ce que le père fait, le fils aussi le fait pareillement.