Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
responderunt et dixerunt ei numquid et tu galilaeus es scrutare et vide quia propheta a galilaea non surgi
ils lui répondirent: es-tu aussi galiléen? examine, et tu verras que de la galilée il ne sort point de prophète.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quod autem furti arguis apud quemcumque inveneris deos tuos necetur coram fratribus nostris scrutare quicquid tuorum apud me inveneris et aufer haec dicens ignorabat quod rahel furata esset idol
mais périsse celui auprès duquel tu trouveras tes dieux! en présence de nos frères, examine ce qui t`appartient chez moi, et prends-le. jacob ne savait pas que rachel les eût dérobés.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: