Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: sed sapienta manet    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

French

Info

manet repostum

demeure déposé (gravé)

Last Update: 2010-06-29
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

Venator manet

Le chasseur demeure

Last Update: 2010-06-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

manet omnes,

attend nous tous,

Last Update: 2010-06-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

manet herum divitem

n'attend le maître riche

Last Update: 2010-06-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

et manet etiam ,

et il reste encore ici,

Last Update: 2010-06-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

si non credimus ille fidelis manet negare se ipsum non potes
2 Timothy 2.13

si nous sommes infidèles, il demeure fidèle, car il ne peut se renier lui-même.
2 Timothy 2.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

qui diligit fratrem suum in lumine manet et scandalum in eo non es
1 John 2.10

Celui qui aime son frère demeure dans la lumière, et aucune occasion de chute n`est en lui.
1 John 2.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

confessio et magnificentia opus eius et iustitia eius manet in saeculum saecul
Psalms 110.3

Ton peuple est plein d`ardeur, quand tu rassembles ton armée; Avec des ornements sacrés, du sein de l`aurore Ta jeunesse vient à toi comme une rosée.
Psalms 110.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

servus autem non manet in domo in aeternum filius manet in aeternu
John 8.35

Or, l`esclave ne demeure pas toujours dans la maison; le fils y demeure toujours.
John 8.35

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

gloria et divitiae in domo eius et iustitia eius manet in saeculum saecul
Psalms 111.3

Son oeuvre n`est que splendeur et magnificence, Et sa justice subsiste à jamais.
Psalms 111.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sicut scriptum est dispersit dedit pauperibus iustitia eius manet in aeternu
2 Corinthians 9.9

selon qu`il est écrit: Il a fait des largesses, il a donné aux indigents; Sa justice subsiste à jamais.
2 Corinthians 9.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem in me manet et ego in ill
John 6.57

Comme le Père qui est vivant m`a envoyé, et que je vis par le Père, ainsi celui qui me mange vivra par moi.
John 6.57

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

si enim quod evacuatur per gloriam est multo magis quod manet in gloria es
2 Corinthians 3.11

En effet, si ce qui était passager a été glorieux, ce qui est permanent est bien plus glorieux.
2 Corinthians 3.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

nunc autem manet fides spes caritas tria haec maior autem his est carita
1 Corinthians 13.13

Maintenant donc ces trois choses demeurent: la foi, l`espérance, la charité; mais la plus grande de ces choses, c`est la charité.
1 Corinthians 13.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

qui credit in Filium habet vitam aeternam qui autem incredulus est Filio non videbit vitam sed ira Dei manet super eu
John 3.36

Celui qui croit au Fils a la vie éternelle; celui qui ne croit pas au Fils ne verra point la vie, mais la colère de Dieu demeure sur lui.
John 3.36

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quoniam confirmata est super nos misericordia eius et veritas Domini manet in saeculu
Psalms 116.2

Car il a penché son oreille vers moi; Et je l`invoquerai toute ma vie.
Psalms 116.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et mundus transit et concupiscentia eius qui autem facit voluntatem Dei manet in aeternu
1 John 2.17

Et le monde passe, et sa convoitise aussi; mais celui qui fait la volonté de Dieu demeure éternellement.
1 John 2.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

consilium autem Domini in aeternum manet cogitationes cordis eius in generatione et generatione
Psalms 32.11

Justes, réjouissez-vous en l`Éternel et soyez dans l`allégresse! Poussez des cris de joie, vous tous qui êtes droits de coeur!
Psalms 32.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

verbum autem Domini manet in aeternum hoc est autem verbum quod evangelizatum est in vo
1 Peter 1.25

Mais la parole du Seigneur demeure éternellement. Et cette parole est celle qui vous a été annoncée par l`Évangile.
1 Peter 1.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quisque confessus fuerit quoniam Iesus est Filius Dei Deus in eo manet et ipse in De
1 John 4.15

Celui qui confessera que Jésus est le Fils de Dieu, Dieu demeure en lui, et lui en Dieu.
1 John 4.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  concupiscentia (Latin - French) | magnificentia (Latin - French) | cogitationes (Latin - French)


Users are now asking for help: sana usap tayo ng matagal sa weekend (Tagalog>English) | grensvervaging (Dutch>English) | in three patients the rupture was small (English>Japanese) | specifiche tecniche (Italian>English) | acéticas (Portuguese>English) | aperture (English>Korean) | daftar isian (Indonesian>English) | civilizations (English>Japanese) | aime dormir à ses cotés (French>Pakistani) | le preferite (Italian>English) | carnage (English>Welsh) | employ of the month (English>Japanese) | chlordioxidanlagen; (German>English) | sanay na ako sa problema (Tagalog>English) | sana nga pwede (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语