Results for seu maestus translation from Latin to French

seu
gardien foyer

seu castra
soit qu'un camp

seu ultimam,
soit qu'il nous accorde pour le dernier,

nam seu adventus
car soit que l'arrivée (le premier souffle)

seu poscat agna,
soit qu'il demande qu'on sacrifie avec une brebis,

pallas seu minerva
palla seu minerva ,belli pâturer et pacis artibus praeerar

seu credant vivere,
soit qu'ils croient eux vivre encore,

seu vult ponere freta.
soit qu'il veuille abaisser les eaux.

dixitque dominus ad eum quare maestus es et cur concidit facies tu
et l`Éternel dit à caïn: pourquoi es-tu irrité, et pourquoi ton visage est-il abattu?

et adsumpto petro et duobus filiis zebedaei coepit contristari et maestus ess
il prit avec lui pierre et les deux fils de zébédée, et il commença à éprouver de la tristesse et des angoisses.

quoniam quidem omnes vos desiderabat et maestus erat propterea quod audieratis illum infirmatu
car il désirait vous voir tous, et il était fort en peine de ce que vous aviez appris sa maladie.

hoc rus , seu potius domus vocanda est
ce pays, ou plutôt de la maison pour être appelé

est locus apud me seu in mea bella vestra
est un endroit près de moi, ou plus grand dans cette maison que vos guerres sont

capite detecto,seu sol, seu imber esset.
il précédait l' armée en marche, quelquefois à cheval, plus souvent à pied, tête nue, qu' il fasse soleil ou qu' il pleuve.

ut melius,quidquid erit ,pati! seul pleures hiemes seu tributaires iuppiter ultimam
tout ce qui en souffrira

pallas seu minerva, belli pariter et pacis artibus praeest, ceres agricultarae , venatui diana
pallas ou minerve préside à la fois aux arts de la guerre et de la paix, cérès à l'agriculture, diane à la chasse

tunc romulus, arma ad caelum tollens, jovi aedem vovit , et exercitus, seu forte , seu divinitus, restitit
alors romulus, levant ses armes vers le ciel, fit voeu d' élever un temple à jupiter. aussitôt l' armée s' arrêta, soit par l' effet du hasard , soit par une inspiration divine

juppiter, saturni filius, deorum hominumque pater, caelum et terram imperio regit. neptunus mari imperat, pluto inferis. phoebus apollo est auctor lucis, idemque musarum magister. mars bello et armis praesidet, bacchus conviviis et vino. vulcanus praefectus est fabricandis jovis fulminibus. mercurius est interpres jovis et reliquorum deorum, ac nuntius aliger. juxta deos in olympo, sedent deae. inter deos et deas regale solium obtinet juno, jovis conjux. vesta focis custos adest. pallas seu
jupiter, le fils de saturne, le père des dieux et des hommes, gouverne les cieux et la terre par sa règle. neptune commande la mer et pluton le monde souterrain. phoebus apollo est le créateur de la lumière, et aussi le maître des muses. mars préside à la guerre et aux armes ; bacchus préside aux banquets et au vin. vulcan est en charge de la fabrication des foudres de jupiter. mercure est l'interprète de jupiter et des autres dieux, et l'oiseau-messager. À côté des dieux de l'olympe se trouvent les déesses. parmi les dieux et déesses, junon, l'épouse de jupiter, détient le trône royal. vesta est la gardienne du foyer. athéna ou tgtrg