Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maxima spectacula in circo maximo caesar dat
le préteur, l'équipe de la prison, et il envoya les chevaux etc.,
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alypii amici summo studio gladiatorum spectacula spectare solebant
les spectacles de gladiateurs à regarder la mémoire d'un ami utilisées pour étudier la surface
Last Update: 2014-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rapiebant me spectacula theatrica plena imaginibus miseriarum mearum et fomitibus ignis mei.
je me laissais ravir au théâtre , plein d' images de mes misères, et d' aliments propres à nourrir ma flamme.
Last Update: 2013-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si corpus meum in locum illum trahitid et ibi constitués,numquid et animum et oculus meos in illa spectacula potestis intendere? adero itaque absens ac si et vos et illa superbo
car quand de telles choses ont été détournées et abhorrées, un certain ami et disciple à elle , comme il aurait pu revenir du déjeuner en passant, refusant et résistant avec véhémence à la violence familiale, l'a amené dans l'amphithéâtre
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ius amici et condiscipuli eum duxerunt in uastum amphitheatrum. is dixit eos corpus suum in locum illum trahere, sed animum et oculos in illa spectacula non posse intendere. non eum audiuerunt sed adduxerunt secum : cupiuerunt explorare utrum posset efficere. 1 nam totus populus uehementer clamauit et eum pulsauit, et oculos aperuit. ut primum uidit sanguinem, immanitatem bibit... quid plura ? spectauit, clamauit, exarsit.
l'ont emmené directement dans un immense amphithéâtre. il lui a dit avec son corps de le tirer vers le haut, mais son esprit et ses yeux sur ces spectacles ne sont pas en mesure d'y assister. ce n'est pas lui, entendu, mais, ils ont apporté avec eux : leur liberté d'explorer s'il pouvait le faire. 1 car tout le peuple cria et il frappa vivement et les yeux s'ouvrirent. dès qu'il a vu le sang de san, l'énormité des boissons... quoi d'autre ? étaient des spectateurs interpellés, enflammés.
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: