Results for spirantis mortui translation from Latin to French

mortui
mort

mortui sunt
morto

iam mortui voca
deja mort

ac domine mortui.
et du nom d'un mort.

mortui prosumus vitae
the dead are prosumus of life,

beati mortui qui in domino moriuntur
beatui morti qui in domino moriuntur

mortui sunt atque percussi in conspectu domin
ces hommes, qui avaient décrié le pays, moururent frappés d`une plaie devant l`Éternel.

ut hominis mortui , sic dormientis corpus jacet
le corps du dormeur gît comme le corps d' un homme mort

mortui comes ab judicibus petivit ut amicum vindicarent
le compagnon du mort demanda aux juges de venger son ami

patres vestri manducaverunt in deserto manna et mortui sun
vos pères ont mangé la manne dans le désert, et ils sont morts.

hoc iam tertio manifestatus est iesus discipulis cum surrexisset a mortui
c`était déjà la troisième fois que jésus se montrait à ses disciples depuis qu`il était ressuscité des morts.

egressusque ignis a domino devoravit eos et mortui sunt coram domin
alors le feu sortit de devant l`Éternel, et les consuma: ils moururent devant l`Éternel.

sed dicet aliquis quomodo resurgunt mortui quali autem corpore veniun
mais quelqu`un dira: comment les morts ressuscitent-ils, et avec quel corps reviennent-ils?

si autem mortui sumus cum christo credimus quia simul etiam vivemus cum christ
or, si nous sommes morts avec christ, nous croyons que nous vivrons aussi avec lui,

caeci vident claudi ambulant leprosi mundantur surdi audiunt mortui resurgunt pauperes evangelizantu
les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent, et la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres.

cum timerent autem et declinarent vultum in terram dixerunt ad illas quid quaeritis viventem cum mortui
saisies de frayeur, elles baissèrent le visage contre terre; mais ils leur dirent: pourquoi cherchez-vous parmi les morts celui qui est vivant?

amen amen dico vobis quia venit hora et nunc est quando mortui audient vocem filii dei et qui audierint viven
en vérité, en vérité, je vous le dis, l`heure vient, et elle est déjà venue, où les morts entendront la voix du fils de dieu; et ceux qui l`auront entendue vivront.

quoniam ipse dominus in iussu et in voce archangeli et in tuba dei descendet de caelo et mortui qui in christo sunt resurgent prim
car le seigneur lui-même, à un signal donné, à la voix d`un archange, et au son de la trompette de dieu, descendra du ciel, et les morts en christ ressusciteront premièrement.