Results for statuam aramque translation from Latin to French

statuam teneo
la statue tient

de statuam rapuit
dee établir enlevé

spectasne deae statuam ,
spectasne déesse statue

statuam c. marcelli :
la statue de c. marcellus :

post statuam deae stetistis
after the statue of the goddess stood

deturbarunt statuam istius,
renversèrent la statue de ce préteur,

noli hanc statuam tangere !
ne touche pas cette statue !

deae statuam puella videt
statue

post deae statuam praedam posuimus.
nous mettons

magna puella spectat deae statuam
la jeune fille regarde grande statue de la déesse

scribimus post deae statuam praedam posuimus
traducteur français anglais retour

furatur magna diana feneratori avari statuam
le préteur cupide vole la grande statue de diane

respiciensque uxor eius post se versa est in statuam sali
la femme de lot regarda en arrière, et elle devint une statue de sel.

nec facies tibi atque constitues statuam quae odit dominus deus tuu
tu ne dresseras point de statues, qui sont en aversion à l`Éternel, ton dieu.

dominus jubet : ancillae , jovis magnam statuam ornate
mon maître, esclave, jeudi décorer une grande statue

pactum vero meum statuam ad isaac quem pariet tibi sarra tempore isto in anno alter
j`établirai mon alliance avec isaac, que sara t`enfantera à cette époque-ci de l`année prochaine.

invenies tua virtute ac viribus tuis libertas est in statuam honoris tui et libera coram deo
trouve le courage et la force

quod si noluerit notum tibi sit rex quia deos tuos non colimus et statuam auream quam erexisti non adoramu
simon, sache, ô roi, que nous ne servirons pas tes dieux, et que nous n`adorerons pas la statue d`or que tu as élevée.

videbas ita donec abscisus est lapis sine manibus et percussit statuam in pedibus eius ferreis et fictilibus et comminuit eo
tu regardais, lorsqu`une pierre se détacha sans le secours d`aucune main, frappa les pieds de fer et d`argile de la statue, et les mit en pièces.

et statuam pactum meum inter me et te et inter semen tuum post te in generationibus suis foedere sempiterno ut sim deus tuus et seminis tui post t
j`établirai mon alliance entre moi et toi, et tes descendants après toi, selon leurs générations: ce sera une alliance perpétuelle, en vertu de laquelle je serai ton dieu et celui de ta postérité après toi.