You searched for: succensa [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Latin |
French |
Info |
|
Last Update: 2010-06-30 |
propter hoc mittet Dominator Deus exercituum in pinguibus eius tenuitatem et subtus gloriam eius succensa ardebit quasi conbustio igni
|
C`est pourquoi le Seigneur, le Seigneur des armées, enverra Le dépérissement parmi ses robustes guerriers; Et, sous sa magnificence, éclatera un embrasement, Comme l`embrasement d`un feu.
|
Last Update: 2012-05-05 |
nam iussio regis urguebat fornax autem succensa erat nimis porro viros illos qui miserant Sedrac Misac et Abdenago interfecit flamma igni
|
Comme l`ordre du roi était sévère, et que la fournaise était extraordinairement chauffée, la flamme tua les hommes qui y avaient jeté Schadrac, Méschac et Abed Nego.
|
Last Update: 2012-05-05 |
et conflata est indignatio mea et furor meus et succensa est in civitatibus Iuda et in plateis Hierusalem et versae sunt in solitudinem et vastitatem secundum diem han
|
Ma colère et ma fureur se sont répandues, et ont embrasé les villes de Juda et les rues de Jérusalem, qui ne sont plus que des ruines et un désert, comme on le voit aujourd`hui.
|
Last Update: 2012-05-05 |
ecce enim dies veniet succensa quasi caminus et erunt omnes superbi et omnes facientes impietatem stipula et inflammabit eos dies veniens dicit Dominus exercituum quae non relinquet eis radicem et germe
|
Car voici, le jour vient, Ardent comme une fournaise. Tous les hautains et tous les méchants seront comme du chaume; Le jour qui vient les embrasera, Dit l`Éternel des armées, Il ne leur laissera ni racine ni rameau.
|
Last Update: 2012-05-05 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: inflammabit (Latin - French) | indignatio (Latin - French)
Users are now asking for help: wanita (Malay>Thai) | fire crackers (English>Tagalog) | go for eat food (English>Tagalog) | endoprotesis (Spanish>English) | dudu (English>Spanish) | compacting folder (English>Turkish) | de toekenning van financiering (Dutch>English) | bented (English>Italian) | eleven (English>Tagalog) | telephone linetype (English>Czech) | wag ka magbago sa akin in english (Tagalog>English) | einfuhr (German>Italian) | i am sad because my lolo dead today (English>Tagalog) | managementnutrinovaindustriepark (Swedish>Greek) | risultanze contabili (Italian>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语