MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sum es est sumus estis sunt    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

French

Info

Estis

traducteur anglais

Last Update: 2014-06-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Sum

Etre

Last Update: 2014-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

sum

je suis

Last Update: 2014-01-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

sicut scriptum est quia propter te mortificamur tota die aestimati sumus ut oves occisioni
Romans 8.36

selon qu`il est écrit: C`est à cause de toi qu`on nous met à mort tout le jour, Qu`on nous regarde comme des brebis destinées à la boucherie.
Romans 8.36

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Totus Tuus ego sum, et omnia mea tua sunt"

traducteur anglais

Last Update: 2013-04-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

quod si Christus non resurrexit vana est fides vestra adhuc enim estis in peccatis vestri
1 Corinthians 15.17

Et si Christ n`est pas ressuscité, votre foi est vaine, vous êtes encore dans vos péchés,
1 Corinthians 15.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quia vox lamentationis audita est de Sion quomodo vastati sumus et confusi vehementer quia dereliquimus terram quoniam deiecta sunt tabernacula nostr
Jeremiah 9.19

Car des cris lamentables se font entendre de Sion: Eh quoi! nous sommes détruits! Nous sommes couverts de honte! Il nous faut abandonner le pays! On a renversé nos demeures! -
Jeremiah 9.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quod si extra disciplinam estis cuius participes facti sunt omnes ergo adulteri et non filii esti
Hebrews 12.8

Mais si vous êtes exempts du châtiment auquel tous ont part, vous êtes donc des enfants illégitimes, et non des fils.
Hebrews 12.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

non sum liber non sum apostolus nonne Iesum Dominum nostrum vidi non opus meum vos estis in Domin
1 Corinthians 9.1

Ne suis-je pas libre? Ne suis-je pas apôtre? N`ai-je pas vu Jésus notre Seigneur? N`êtes-vous pas mon oeuvre dans le Seigneur?
1 Corinthians 9.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

si aliis non sum apostolus sed tamen vobis sum nam signaculum apostolatus mei vos estis in Domin
1 Corinthians 9.2

Si pour d`autres je ne suis pas apôtre, je le suis au moins pour vous; car vous êtes le sceau de mon apostolat dans le Seigneur.
1 Corinthians 9.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

« EGO SUM QUI SUM » Je suis celui qui est.

traducteur anglais

Last Update: 2013-10-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

et estis in illo repleti qui est caput omnis principatus et potestati
Colossians 2.10

Vous avez tout pleinement en lui, qui est le chef de toute domination et de toute autorité.
Colossians 2.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

scimus quoniam ex Deo sumus et mundus totus in maligno positus es
1 John 5.19

Nous savons que nous sommes de Dieu, et que le monde entier est sous la puissance du malin.
1 John 5.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

cum enim quis dicit ego quidem sum Pauli alius autem ego Apollo nonne homines estis quid igitur est Apollo quid vero Paulu
1 Corinthians 3.4

Quand l`un dit: Moi, je suis de Paul! et un autre: Moi, d`Apollos! n`êtes-vous pas des hommes?
1 Corinthians 3.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

si tamen illum audistis et in ipso edocti estis sicut est veritas in Ies
Ephesians 4.21

si du moins vous l`avez entendu, et si, conformément à la vérité qui est en Jésus, c`est en lui que vous avez été instruits à vous dépouiller,
Ephesians 4.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

c est cubebat idea et fiducia sum

C est cubebat ideal et fiduciaire sum

Last Update: 2013-10-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Iesus autem dixit sinite eam quid illi molesti estis bonum opus operata est in m
Mark 14.6

Mais Jésus dit: Laissez-la. Pourquoi lui faites-vous de la peine? Elle a fait une bonne action à mon égard;
Mark 14.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

certus sum autem fratres mei et ego ipse de vobis quoniam et ipsi pleni estis dilectione repleti omni scientia ita ut possitis alterutrum moner
Romans 15.14

Pour ce qui vous concerne, mes frères, je suis moi-même persuadé que vous êtes pleins de bonnes dispositions, remplis de toute connaissance, et capables de vous exhorter les uns les autres.
Romans 15.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et ait ad illos qui sunt hii sermones quos confertis ad invicem ambulantes et estis triste
Luke 24.17

Il leur dit: De quoi vous entretenez-vous en marchant, pour que vous soyez tout tristes?
Luke 24.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sciens autem Iesus ait illis quid molesti estis mulieri opus bonum operata est in m
Matthew 26.10

Jésus, s`en étant aperçu, leur dit: Pourquoi faites-vous de la peine à cette femme? Elle a fait une bonne action à mon égard;
Matthew 26.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation