Results for tamen ut translation from Latin to French

ita tamen ut
donc, cependant

tamen
voulait

sed tamen
mais cependant

at tamen,
mais cependant,

tamen, ut opinor,
cependant, comme je pense,

tuli tamen , ut potui,
j'ai supporté cependant, comme j'ai pu,

homerus tamen
finition telle

nostri tamen,
les nôtres cependant,

dignam tamen
digne cependant

atque tamen,
et cependant,

nec tamen consumebatur
gliscere flagitia et infamia nec ulla

hic tamen vivit.
cet homme néanmoins vit.

hic-tamen vivit
this still-lives

tamen accidit ut interficeretur a caupone
et il arriva cependant qu' il fut tué par l' aubergiste

atque tamen hiberna
et cependant les quartiers-d'hiver

nihilo secius tamen,
en rien moins cependant (néanmoins),

tamen accidit incommode:
cependant tomba désavantageusement:

hic tamen vivit ; vivit
he still lives here; he lives

si surrexerit et ambulaverit foris super baculum suum innocens erit qui percussit ita tamen ut operas eius et inpensas in medicos restitua
celui qui aura frappé ne sera point puni, dans le cas où l`autre viendrait à se lever et à se promener dehors avec son bâton. seulement, il le dédommagera de son interruption de travail, et il le fera soigner jusqu`à sa guérison.