Results for terminus ad quem translation from Latin to French

ad quem
du

domine ad quem ibimus
seigneur, à qui nous irons

ad quem dictum est quia in isaac vocabitur tibi seme
et à qui il avait été dit: en isaac sera nommée pour toi une postérité.

domine ad quem ibimus verba vitae aeternae habes
lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life

habebis locum extra castra ad quem egrediaris ad requisita natura
tu auras un lieu hors du camp, et c`est là dehors que tu iras.

sed in loco ad quem transtuli eum ibi morietur et terram istam non videbit ampliu
mais il mourra dans le lieu où on l`emmène captif, et il ne verra plus ce pays.

ad quem absalom haec est inquit gratia tua ad amicum tuum quare non isti cum amico tu
et absalom dit à huschaï: voilà donc l`attachement que tu as pour ton ami! pourquoi n`es-tu pas allé avec ton ami?

ad quem locum cum venissent de geraris abimelech et ochozath amicus illius et fichol dux militu
abimélec vint de guérar auprès de lui, avec ahuzath, son ami, et picol, chef de son armée.

nunc ergo scientes scietis quia gladio et fame et peste moriemini in loco ad quem voluistis intrare ut habitaretis ib
sachez maintenant que vous mourrez par l`épée, par la famine ou par la peste, dans le lieu où vous voulez aller pour y demeurer.

et dixit ad eos haec dicit dominus deus israhel ad quem misistis me ut prosternerem preces vestras in conspectu eiu
il leur dit: ainsi parle l`Éternel, le dieu d`israël, vers qui vous m`avez envoyé, pour que je lui présente vos supplications:

ad quem ioab dixit non eris nuntius in hac die sed nuntiabis in alia hodie nolo te nuntiare filius enim regis est mortuu
joab lui dit: ce n`est pas toi qui dois porter aujourd`hui les nouvelles; tu les porteras un autre jour, mais non aujourd`hui, puisque le fils du roi est mort.

contigit autem patrem publii febribus et dysenteria vexatum iacere ad quem paulus intravit et cum orasset et inposuisset ei manus salvavit eu
le père de publius était alors au lit, malade de la fièvre et de la dysenterie; paul, s`étant rendu vers lui, pria, lui imposa les mains, et le guérit.

et ingressus est ecce autem principes exercitus sedebant et ait verbum mihi ad te princeps dixitque hieu ad quem ex omnibus nobis at ille dixit ad te o princep
quand il arriva, voici, les chefs de l`armée étaient assis. il dit: chef, j`ai un mot à te dire. et jéhu dit: auquel de nous tous? il répondit: a toi, chef.

et inveniar a vobis ait dominus et reducam captivitatem vestram et congregabo vos de universis gentibus et de cunctis locis ad quae expuli vos dicit dominus et reverti vos faciam de loco ad quem transmigrare vos fec
je me laisserai trouver par vous, dit l`Éternel, et je ramènerai vos captifs; je vous rassemblerai de toutes les nations et de tous les lieux où je vous ai chassés, dit l`Éternel, et je vous ramènerai dans le lieu d`où je vous ai fait aller en captivité.