MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: tibi, in omne tempus    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

French

Info

in omne tempus

en tout temps

Last Update: 2012-08-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

in ultimum tempus

à ton dernier moment (ta dernière heure)

Last Update: 2010-06-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

erupit in tempus

a éclaté dans le temps

Last Update: 2010-06-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

Tempus

Temps

Last Update: 2014-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Wikipedia

Tempus

Durée

Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

ut in reliquum tempus

que pour le reste-du temps

Last Update: 2010-06-29
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

si minus in tempus praesens,

sinon pour le temps présent,

Last Update: 2010-06-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

differre in posterum, in aliud tempus

différer de quelque chose

Last Update: 2010-06-21
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

vel in omne genus

ou envers toute la race

Last Update: 2010-06-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

in lustris tempus aetatis omne consumere

passer toute sa vie dans de mauvais lieux

Last Update: 2009-01-01
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

datus tibi in theatro,

fut donné à toi au théâtre,

Last Update: 2010-06-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

procedat tibi in numerum.

serve à toi en nombre (te tienne lieu de plusieurs).

Last Update: 2010-06-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gosmont

in sapientia ambulate ad eos qui foris sunt tempus redimente
Colossians 4.5

Conduisez-vous avec sagesse envers ceux du dehors, et rachetez le temps.
Colossians 4.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ideo prudens in tempore illo tacebit quia tempus malum es
Amos 5.13

Voilà pourquoi, en des temps comme ceux-ci, le sage se tait; Car ces temps sont mauvais.
Amos 5.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Omne hoc tempus inter pugillares ac libellos jucundissima quiete transmisi

J' ai passé tous ces derniers jours dans la plus douce tranquillité, entre mes tablettes et mes livres.

Last Update: 2013-06-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

dixitque mihi ego ostendam tibi quae futura sint in novissimo maledictionis quoniam habet tempus finem suu
Daniel 8.19

Puis il me dit: Je vais t`apprendre, ce qui arrivera au terme de la colère, car il y a un temps marqué pour la fin.
Daniel 8.19

Last Update: 2014-06-07
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

fujryte vciutgg in capite vulneri locum et tempus valide perforan
Judges 5.26

D`une main elle a saisi le pieu, Et de sa droite le marteau des travailleurs; Elle a frappé Sisera, lui a fendu la tête, Fracassé et transpercé la tempe.
Judges 5.26

Last Update: 2012-10-20
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

venitur ad tempus in quo fuit plurimum metus

nous arrivons à l'époque où il y avait beaucoup de la crainte de

Last Update: 2013-11-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

confiteantur tibi populi Deus confiteantur tibi populi omne
Psalms 66.6

Il changea la mer en une terre sèche, On traversa le fleuve à pied: Alors nous nous réjouîmes en lui.
Psalms 66.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

confiteantur tibi populi Deus confiteantur tibi populi omne
Psalms 66.4

Toute la terre se prosterne devant toi et chante en ton honneur; Elle chante ton nom. -Pause.
Psalms 66.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation