Results for ut pariter translation from Latin to French

pariter
procéder

ut
compter

belli pariter
à la fois la guerre

ut enim
comme il

c / ut
c/pour legio cuneensis constantissima

ut + subj.
depuis

ut cernis,
comme tu le vois,

adornare ut…
prendre des dispositions pour…

qui ligat aquas in nubibus suis ut non erumpant pariter deorsu
il renferme les eaux dans ses nuages, et les nuages n`éclatent pas sous leur poids.

belli pariter et pacis artibus praeerat
était responsable des arts de la paix, ainsi que la guerre,

subverterunt pauperum viam et oppresserunt pariter mansuetos terra
on repousse du chemin les indigents, on force tous les malheureux du pays à se cacher.

abimelech quoque audiens viros turris sycimorum pariter conglobato
on avertit abimélec que tous les habitants de la tour de sichem s`y étaient rassemblés.

cumque descenderet nocte super castra ros descendebat pariter et ma
quand la rosée descendait la nuit sur le camp, la manne y descendait aussi.

pariter insipientes et fatui probabuntur doctrina vanitatis eorum lignum es
tous ensemble, ils sont stupides et insensés; leur science n`est que vanité, c`est du bois!

ut videant et sciant et recogitent et intellegant pariter quia manus domini fecit hoc et sanctus israhel creavit illu
afin qu`ils voient, qu`ils sachent, qu`ils observent et considèrent que la main de l`Éternel a fait ces choses, que le saint d`israël en est l`auteur.

et congregati omnes pariter ut venirent et pugnarent contra hierusalem et molirentur insidia
ils se liguèrent tous ensemble pour venir attaquer jérusalem et lui causer du dommage.

igitur audientes tres amici iob omne malum quod accidisset ei venerunt singuli de loco suo eliphaz themanites et baldad suites et sophar naamathites condixerant enim ut pariter venientes visitarent eum et consolarentu
trois amis de job, Éliphaz de théman, bildad de schuach, et tsophar de naama, apprirent tous les malheurs qui lui étaient arrivés. ils se concertèrent et partirent de chez eux pour aller le plaindre et le consoler!