Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dicens quid tibi vis faciam at ille dixit domine ut videa
il lui demanda: que veux-tu que je te fasse? il répondit: seigneur, que je recouvre la vue.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui sciens versutiam eorum ait illis quid me temptatis adferte mihi denarium ut videa
jésus, connaissant leur hypocrisie, leur répondit: pourquoi me tentez-vous? apportez-moi un denier, afin que je le voie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et respondens illi iesus dixit quid vis tibi faciam caecus autem dixit ei rabboni ut videa
jésus, prenant la parole, lui dit: que veux-tu que je te fasse? rabbouni, lui répondit l`aveugle, que je recouvre la vue.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
suadeo tibi emere a me aurum ignitum probatum ut locuples fias et vestimentis albis induaris et non appareat confusio nuditatis tuae et collyrio inungue oculos tuos ut videa
je te conseille d`acheter de moi de l`or éprouvé par le feu, afin que tu deviennes riche, et des vêtements blancs, afin que tu sois vêtu et que la honte de ta nudité ne paraisse pas, et un collyre pour oindre tes yeux, afin que tu voies.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.