Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puella non tacent, sed respondent: villa non antigua, sed nova est
les jeunes filles ne se taisent pas mais elles répondent: la ferme n est pas ancienne, mais nouvelle
Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
latina linguam non nova est, sed antiqua
la langue latine n'est pas nouvelle, mais ancienne
Last Update: 2015-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
motobirota mea nova est.
mon cyclomoteur est neuf.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in christo enim iesu neque circumcisio aliquid valet neque praeputium sed nova creatur
car ce n`est rien que d`être circoncis ou incirconcis; ce qui est quelque chose, c`est d`être une nouvelle créature.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce divina umbra aenéam vocat:"nunc in africa es,sed nova patria tua non hic
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting