Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
virga murmur omne compescitur , et ne fortuita quidem verberibus excepta sunt , tussis , sternumenta , singultus ; magno malo ulla voce interpellatum silentium luitur : nocte tota jejuni mutique perstant.
le fouet est là pour étouffer tout murmure ; le hasard lui- même n' est pas pour eux une excuse ; une toux , un éternuement , un hoquet , le plus léger bruit , sont autant de crimes suivis du châtiment . toute la nuit , ils restent debout , à jeun , en silence. sénèque , lettres à lucilius , livre v , lettre xlvii : lettre 47 , 3.
Last Update: 2013-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.