Results for a quia translation from Latin to German

quia
da, weil

a patre
schäferin

a che fine
quem ad finem

quia non possum
weil ich nicht will

quia omnis, omne
viel für wenige

a pulchra vesperum
noch einen schönen abend

publicus, -a, -um
öffentlich, die Öffentlichkeit betreffend

aufer a me obprobrium et contemptum quia testimonia tua exquisiv
der stein, den die bauleute verworfen haben, ist zum eckstein geworden.

averte oculos tuos a me, quia ipsi me avolare fecerunt.
wende deine augen von mir; denn sie verwirren mich.

a saeculo non est auditum quia aperuit quis oculos caeci nat
von der welt an ist's nicht erhört, daß jemand einem geborenen blinden die augen aufgetan habe.

et dixi a a a domine deus ecce nescio loqui quia puer ego su
ich aber sprach: ach herr herr, ich tauge nicht, zu predigen; denn ich bin zu jung.

sileat omnis caro a facie domini quia consurrexit de habitaculo sancto su
alles fleisch sei still vor dem herrn; denn er hat sich aufgemacht aus seiner heiligen stätte.

hoc autem tibi erit signum a domino quia faciet dominus verbum hoc quod locutus es
und habe dir das zum zeichen von dem herrn, daß der herr solches tun wird, was er geredet hat:

ibique vulneratus a sagittariis dixit pueris suis educite me de proelio quia oppido vulneratus su
aber die schützen schossen den könig josia, und der könig sprach zu seinen knechten: führt mich hinüber; denn ich bin sehr wund!

et in iustitia fundaberis recede procul a calumnia quia non timebis et a pavore quia non adpropinquabit tib
du sollst durch gerechtigkeit bereitet werden. du wirst ferne sein von gewalt und unrecht, daß du dich davor nicht darfst fürchten, und von schrecken, denn es soll nicht zu dir nahen.

cui postea a discipulis incredibilis pecuniae copia oblata esse dicitur, quia promittebat se eos docere posse
a cui si dice che sia stata offerta un'incredibile scorta di denaro, perché aveva promesso di poter insegnare loro

quia factus es spes mea turris fortitudinis a facie inimic
du hast aber doch ein panier gegeben denen, die dich fürchten, welches sie aufwarfen und das sie sicher machte. (sela.)

quia liberavit pauperem a potente et pauperem cui non erat adiuto
gott, sei nicht ferne von mir; mein gott, eile, mir zu helfen!

ululate quia prope est dies domini quasi vastitas a domino venie
heulet, denn des herrn tag ist nahe; er kommt wie eine verwüstung vom allmächtigen.