Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duae molentes in mola una adsumetur et una relinquetu
zwei werden mahlen auf der mühle; eine wird angenommen, und die andere wird verlassen werden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc duo erunt in agro unus adsumetur et unus relinquetu
dann werden zwei auf dem felde sein; einer wird angenommen, und der andere wird verlassen werden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omne quod reptat super terram abominabile erit nec adsumetur in cibu
was auf erden schleicht, das soll euch eine scheu sein, und man soll's nicht essen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dico vobis illa nocte erunt duo in lecto uno unus adsumetur et alter relinquetu
ich sage euch: in derselben nacht werden zwei auf einem bette liegen; einer wird angenommen, der andere wird verlassen werden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
duae erunt molentes in unum una adsumetur et altera relinquetur duo in agro unus adsumetur et alter relinquetu
zwei werden mahlen miteinander; eine wird angenommen, die andere wird verlassen werden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et adsumetur ex eis maledictio omni transmigrationi iuda quae est in babylone dicentium ponat te dominus sicut sedeciam et sicut ahab quos frixit rex babylonis in ign
daß man wird aus ihnen einen fluch machen unter allen gefangenen aus juda, die zu babel sind, und sagen: der herr tue dir wie zedekia und ahab, welche der könig zu babel auf feuer braten ließ,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: