Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonum est
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
qui bonum est
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bonum est confiteri
es ist gut, dem herrn zu gestehen
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonum est me hic esse
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omne bonum est communicativum sui
gut ist gutdann omne bonum est communicativum sui,
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonum est tibi curae videre
good to see you care?
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia autem probate quod bonum est tenet
prüfet aber alles, und das gute behaltet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desiderium iustorum omne bonum est praestolatio impiorum furo
der gerechten wunsch muß doch wohl geraten, und der gottlosen hoffen wird unglück.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teth bonum est viro cum portaverit iugum ab adulescentia su
es ist ein köstlich ding einem mann, daß er das joch in seiner jugend trage;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quam bonum est, quod huc appulisti, o gloriose apostole
wie schön ist es, hier berufen zu werden, o glorreicher apostel
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonum est confiteri domino et psallere nomini tuo altissim
der spricht zu dem herrn: meine zuversicht und meine burg, mein gott, auf den ich hoffe.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
bonum est sal si autem sal quoque evanuerit in quo condietu
das salz ist ein gutes ding; wo aber das salz dumm wird, womit wird man's würzen?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quibus autem scripsistis bonum est homini mulierem non tanger
wovon ihr aber mir geschrieben habt, darauf antworte ich: es ist dem menschen gut, daß er kein weib berühre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecitque quod bonum est coram domino cunctis diebus ioiadae sacerdoti
und joas tat, was dem herrn wohl gefiel, solange der priester jojada lebte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si autem dixerit non places praesto sum faciat quod bonum est coram s
spricht er aber also: ich habe nicht lust zu dir, siehe, hier bin ich. er mache es mit mir, wie es ihm wohl gefällt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
existimo ergo hoc bonum esse propter instantem necessitatem quoniam bonum est homini sic ess
so meine ich nun, solches sei gut um der gegenwärtigen not willen, es sei dem menschen gut, also zu sein.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carissime noli imitari malum sed quod bonum est qui benefacit ex deo est qui malefacit non vidit deu
mein lieber, folge nicht nach dem bösen, sondern dem guten. wer gutes tut, der ist von gott; wer böses tut, der sieht gott nicht.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonum est te sustentare iustum sed et ab illo ne subtrahas manum tuam quia qui deum timet nihil neglegi
die weisheit stärkt den weisen mehr denn zehn gewaltige, die in der stadt sind.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
videte ne quis malum pro malo alicui reddat sed semper quod bonum est sectamini et in invicem et in omne
sehet zu, daß keiner böses mit bösem jemand vergelte; sondern allezeit jaget dem guten nach, untereinander und gegen jedermann.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui furabatur iam non furetur magis autem laboret operando manibus quod bonum est ut habeat unde tribuat necessitatem patient
wer gestohlen hat der stehle nicht mehr, sondern arbeite und schaffe mit den händen etwas gutes, auf daß er habe, zu geben dem dürftigen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: