From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carissimus
sehr geehrter
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salutat vos lucas medicus carissimus et dema
es grüßt euch lukas, der arzt, der geliebte, und demas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et facta est nubes obumbrans eos et venit vox de nube dicens hic est filius meus carissimus audite illu
er wußte aber nicht, was er redete; denn sie waren bestürzt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae circa me sunt omnia vobis nota faciet tychicus carissimus frater et fidelis minister et conservus in domin
wie es um mich steht, wird euch alles kundtun tychikus, der liebe bruder und getreue diener und mitknecht in dem herrn,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et domini nostri longanimitatem salutem arbitramini sicut et carissimus frater noster paulus secundum datam sibi sapientiam scripsit vobi
und die geduld unsers herrn achtet für eure seligkeit, wie auch unser lieber bruder paulus nach der weisheit, die ihm gegeben ist, euch geschrieben hat,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut autem et vos sciatis quae circa me sunt quid agam omnia nota vobis faciet tychicus carissimus frater et fidelis minister in domin
auf daß aber ihr auch wisset, wie es um mich steht und was ich schaffe, wird's euch alles kundtun tychikus, mein lieber bruder und getreuer diener in dem herrn,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideo misi ad vos timotheum qui est filius meus carissimus et fidelis in domino qui vos commonefaciat vias meas quae sunt in christo sicut ubique in omni ecclesia doce
aus derselben ursache habe ich auch timotheus zu euch gesandt, welcher ist mein lieber und getreuer sohn in dem herrn, daß er euch erinnere meiner wege, die in christo sind, gleichwie ich an allen enden in allen gemeinden lehre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: