Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quia in ipso conplacuit omnem plenitudinem habitar
denn es ist das wohlgefallen gewesen, daß in ihm alle fülle wohnen sollte
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hic est filius meus dilectus in quo mihi bene conplacuit ipsum audite
das ist mein geliebter sohn;
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nolite timere pusillus grex quia conplacuit patri vestro dare vobis regnu
fürchte dich nicht, du kleine herde! denn es ist eures vaters wohlgefallen, euch das reich zu geben.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce servus meus suscipiam eum electus meus conplacuit sibi in illo anima mea dedi spiritum meum super eum iudicium gentibus profere
siehe, das ist mein knecht, ich erhalte ihn, und mein auserwählter, an welchem meine seele wohlgefallen hat. ich habe ihm meinen geist gegeben; er wird das recht unter die heiden bringen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et descendit spiritus sanctus corporali specie sicut columba in ipsum et vox de caelo facta est tu es filius meus dilectus in te conplacuit mih
und der heilige geist fuhr hernieder in leiblicher gestalt auf ihn wie eine taube und eine stimme kam aus dem himmel, die sprach: du bist mein lieber sohn, an dem ich wohlgefallen habe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vocaberis ultra derelicta et terra tua non vocabitur amplius desolata sed vocaberis voluntas mea in ea et terra tua inhabitata quia conplacuit domino in te et terra tua inhabitabitu
man soll dich nicht mehr die verlassene noch dein land eine verwüstung heißen; sondern du sollst "meine lust an ihr" und dein land "liebes weib" heißen: denn der herr hat lust an dir und dein land hat einen lieben mann.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting