Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veni, vidi, emi
ich kam, ich sah, ich kaufte
Last Update: 2018-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heri librum emi.
gestern habe ich ein buch gekauft.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
petasum in taberna emi.
ich habe in dem geschäft einen hut gekauft.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et alter dixit iuga boum emi quinque et eo probare illa rogo te habe me excusatu
und der andere sprach: ich habe fünf joch ochsen gekauft, und ich gehe jetzt hin, sie zu besehen; ich bitte dich, entschuldige mich.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quasi gigantes crederentur et essent similes filiorum enacim denique moabitae appellant eos emi
man hielt sie auch für riesen gleich wie die enakiter; und die moabiter heißen sie emiter.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et coeperunt simul omnes excusare primus dixit ei villam emi et necesse habeo exire et videre illam rogo te habe me excusatu
und sie fingen an, alle nacheinander, sich zu entschuldigen. der erste sprach zu ihm: ich habe einen acker gekauft und muß hinausgehen und ihn besehen; ich bitte dich, entschuldige mich.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anima si praevaricans caerimonias per errorem in his quae domino sunt sanctificata peccaverit offeret pro delicto suo arietem inmaculatum de gregibus qui emi potest duobus siclis iuxta pondus sanctuari
wenn sich jemand vergreift, daß er es versieht und sich versündigt an dem, das dem herrn geweiht ist, soll er ein schuldopfer dem herrn bringen, einen widder ohne fehl von der herde, der zwei silberlinge wert sei nach dem lot des heiligtums, zum schuldopfer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: