Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terrae
light ground
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fili
ego sum lux
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
finis terrae
terreno
Last Update: 2018-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fili deae
söhne der göttin
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indigne fili
deutsch
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salvete tibi populi terrae
salvete tibi populi terrae
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut roma cadit ita orbis terrae
sollte rom untergehen dann die ganze welt
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu mi fili
und sie, lieber
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam rex omnis terrae deus psallite sapiente
kommet her und schauet die werke des herrn, der auf erden solch zerstören anrichtet,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viderunt omnes fines terrae salutare dei nostri
viderunt omnnes fines terrasse saluta
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu quoque mi fili.
auch du, mein sohn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu mi fili brute
auch du mein sohn brutus
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
supremum est aratoris emolumentum percipiendorum seminum quae terrae crediderit
saat zu erhalten, die er dem land anvertraut hat
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etiam tu mi fili brute
...auch du, mein sohn brutus!?
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu fili hominis haec dicit dominus deus terrae israhel finis venit finis super quattuor plagas terra
du menschenkind, so spricht der herr herr vom lande israel: das ende kommt, das ende über alle vier Örter des landes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ascenderunt super latitudinem terrae et circumierunt castra sanctorum et civitatem dilecta
und wird ausgehen, zu verführen die heiden an den vier enden der erde, den gog und magog, sie zu versammeln zum streit, welcher zahl ist wie der sand am meer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fili mi si te lactaverint peccatores ne adquiesca
mein kind, wenn dich die bösen buben locken, so folge nicht.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc ergo fili audi me et adtende verba oris me
so gehorchet mir nun, meine kinder, und merket auf die rede meines mundes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fili hominis loquere ad filios populi tui et dices ad eos terra cum induxero super eam gladium et tulerit populus terrae virum unum de novissimis suis et constituerit eum super se speculatore
du menschenkind, predige den kindern deines volkes und sprich zu ihnen: wenn ich ein schwert über das land führen würde, und das volk im lande nähme einen mann unter ihnen und machten ihn zu ihrem wächter,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ad eum accede ad me et da mihi osculum fili m
und isaak, sein vater, sprach zu ihm: komm her und küsse mich, mein sohn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: