Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dirige nos domine in veritate tua
your guide us in truth
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in veritate libertas
deutsch
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum
mein herz kunst
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum tibi
mein herz ist bei dir
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum tuum est
mein herz ist dein
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum aeternum in
für immer in meinem herzen
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum ad te pertinet
und dein geiler arsch auch
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vulnerasti cor meum soror mea
du hast mein herz verletzt, meine schwester
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cor meum et animam tibi aeternum
mein herz und meine seele
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rex qui iudicat in veritate pauperes thronus eius in aeternum firmabitu
ein könig, der die armen treulich richtet, des thron wird ewig bestehen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et lactatum est in abscondito cor meum et osculatus sum manum meam ore me
daß ich mein herz heimlich beredet hätte, ihnen küsse zuzuwerfen mit meiner hand?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego vero orationem meam ad te domine tempus beneplaciti deus in multitudine misericordiae tuae exaudi me in veritate salutis tua
als der allmächtige die könige im lande zerstreute, da ward es helle, wo es dunkel war."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deus mollivit cor meum et omnipotens conturbavit m
gott hat mein herz blöde gemacht, und der allmächtige hat mich erschreckt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inquietum est cor meum, donec requiescat in te
unruhig ist unser herz, bis es ruht in dir
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concupiscit et defecit anima mea in atria domini cor meum et caro mea exultavit in deum vivu
sie machen listige anschläge gegen dein volk und ratschlagen wider deine verborgenen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
psalmus david quando filius eum persequebatur domine exaudi orationem meam auribus percipe obsecrationem meam in veritate tua exaudi me in tua iustiti
eine unterweisung davids, ein gebet, da er in der höhle war. ich schreie zum herrn mit meiner stimme; ich flehe zum herrn mit meiner stimme;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paratum cor meum deus paratum cor meum cantabo et psalmum dica
zähle die wege meiner flucht; fasse meine tränen in deinen krug. ohne zweifel, du zählst sie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tibi dixit cor meum exquisivit facies mea faciem tuam domine requira
herr, ich habe lieb die stätte deines hauses und den ort, da deine ehre wohnt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrin
und will euch hirten geben nach meinem herzen, die euch weiden sollen mit lehre und weisheit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adorabo ad templum sanctum tuum et confitebor nomini tuo super misericordia tua et veritate tua quoniam magnificasti super omne nomen sanctum tuu
unsere harfen hingen wir an die weiden, die daselbst sind.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: