Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pax et lux
paz y luz
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pax et bonum
frieden und gute
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
multa quoque et bellum passu
ich singe von waffen und den mann, den ich
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pax et lumen christi
friede christi
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in terra pax et beatitudo hominis
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibi confregit potentias arcuum scutum et gladium et bellum diapsalm
ich sprach zu den ruhmredigen: rühmet nicht so! und zu den gottlosen: pochet nicht auf gewalt!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misericordia vobis et pax et caritas adimpleatu
gott gebe euch viel barmherzigkeit und frieden und liebe!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia manus solii domini et bellum dei erit contra amalech a generatione in generatione
denn er sprach: es ist ein malzeichen bei dem stuhl des herrn, daß der herr streiten wird wider amalek von kind zu kindeskind.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit opus iustitiae pax et cultus iustitiae silentium et securitas usque in sempiternu
und der gerechtigkeit frucht wird friede sein, und der gerechtigkeit nutzen wird ewige stille und sicherheit sein,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est regnum dei esca et potus sed iustitia et pax et gaudium in spiritu sanct
denn das reich gottes ist nicht essen und trinken, sondern gerechtigkeit und friede und freude in dem heiligen geiste.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dicetis sic fratribus meis et tibi pax et domui tuae pax et omnibus quaecumque habes sit pa
und sprecht: glück zu! friede sei mit dir und deinem hause und mit allem, was du hast!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ezechias ad esaiam bonus sermo domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus mei
hiskia aber sprach zu jesaja: das ist gut, was der herr geredet hat, und sprach weiter: es wird doch friede und treue sein zu meinen zeiten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum enim dixerint pax et securitas tunc repentinus eis superveniet interitus sicut dolor in utero habenti et non effugien
denn sie werden sagen: es ist friede, es hat keine gefahr, so wird sie das verderben schnell überfallen, gleichwie der schmerz ein schwangeres weib, und werden nicht entfliehen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eo quod deceperint populum meum dicentes pax et non est pax et ipse aedificabat parietem illi autem liniebant eum luto absque palei
darum daß sie mein volk verführen und sagen: "friede!", so doch kein friede ist. das volk baut die wand, so tünchen sie dieselbe mit losem kalk.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting