Results for ratio translation from Latin to German

ratio
vernunft

rei ratio
a reason

quae ratio est
qual è la ragione

cor super ratio
system und das herz

ratio omnia vincit
die vernunft wird siegen

habenda ratio valetudinis
das alter muss bekämpft werden, laelis und scipio, und seine fehler müssen sorgfältig kompen

mors ultima ratio, aeternum vale.
der tod ist der letzte grund

domina omnia et regina ratio
padrona di tutte le cose e regina della ragione

lex est recta ratio imperans honesta
la ley no ordena directamente lo que es honesto

est quidem vera lex recta ratio naturae congruens
la vraie loi est la bonne raison en accord avec la nature

tametsi non modo ignoscendi ratio verum etiam cognoscendi consuetudo iam de civitate sublata est.
ich, wenn ich zu frei bin, werden meine worte entweder verborgen sein, weil ich noch nicht in das öffentliche leben eingetreten bin, oder wegen meiner jugend begnadigt werden;

et non fiebat ratio his hominibus qui accipiebant pecuniam ut distribuerent eam artificibus sed in fide tractabant ea
auch brauchten die männer nicht rechnung zu tun, denen man das geld übergab, daß sie es den arbeitern gäben; sondern sie handelten auf glauben.

quodcumque potest manus tua facere instanter operare quia nec opus nec ratio nec scientia nec sapientia erunt apud inferos quo tu propera
alles, was dir vor handen kommt, zu tun, das tue frisch; denn bei den toten, dahin du fährst, ist weder werk, kunst, vernunft noch weisheit.

est quidemvera lex recta ratio, naturae congruens, diffusa in omnis, constans, sempiterna, quae vocet ad officium iubendo aut vitando a fraude deterreat, quae tamen neque probos frustra iubet aut vetat, nec improbos iubendo aut vetando movet.
es gibt in der tat eine rechte vernunft, ein gesetz, das in harmonie mit der natur ist, in alle verbreitet, konstant, ewig, das zur pflicht aufruft, indem es täuschung befiehlt oder vermeidet.