Results for recte dixisti translation from Latin to German

quid dixisti
was ist passier

dicit recte
er zu recht

puto eum recte dici.
ich glaube, er hat recht.

confide recte agens
courage is rightly giving

multas res recte gerendo
peritus regendi

recte faciendo neminem timeas
deutsch

recte faciendi, nihil timendum
recht, nichts zu tun, um sich zu fürchten

dixitque illi recte respondisti hoc fac et vive
er aber sprach zu ihm: du hast recht geantwortet; tue das, so wirst du leben.

quidvis recte factum quamvis humile praeclarum
was auch immer richtig getan wurde, wenn es auch bescheiden sein mag, ist edel.

dixisti ergo in auribus meis et vocem verborum audiv
du hast geredet vor meinen ohren; die stimme deiner reden mußte ich hören:

coph adpropinquasti in die quando invocavi te dixisti ne timea
du nahest dich zu mir, wenn ich dich anrufe, und sprichst: fürchte dich nicht!

dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tu
du sprichst: meine rede ist rein, und lauter bin ich vor deinen augen.

dixisti enim non tibi placet quod rectum est vel quid tibi proderit si ego peccaver
denn du sprichst: "wer gilt bei dir etwas? was hilft es, ob ich nicht sündige?"

parentes tui recte hortantur vos, ut sitis pii et obedientes vestris dominis.
zu recht ermahnen euch deine eltern, ergeben und gehorsam gegenüber euren lehrern zu sein.

quoniam dixisti in aeternum misericordia aedificabitur in caelis praeparabitur veritas tua *in eis
denn meine seele ist voll jammers, und mein leben ist nahe dem tode.

et venit urias ad david quaesivitque david quam recte ageret ioab et populus et quomodo administraretur bellu
und da uria zu ihm kam, fragte david, ob es mit joab und mit dem volk und mit dem streit wohl stünde?

respondens autem simon dixit precamini vos pro me ad dominum ut nihil veniat super me horum quae dixisti
da antwortete simon und sprach: bittet ihr den herrn für mich, daß der keines über mich komme, davon ihr gesagt habt.

ubi est rex tuus maxime nunc salvet te in omnibus urbibus tuis et iudices tui de quibus dixisti da mihi regem et principe
wo ist dein könig hin, der dir helfen möge in allen deinen städten? und deine richter, von denen du sagtest: gib mir könige und fürsten?