Results for umbra bellator translation from Latin to German

bellator
guerrero

umbra mortis
fortis umbra

umbra pygmaea
zwerghundsfisch

umbra et imago
schatten

et tenebris et umbra
both darkness and shadow

sicut umbra dies nostra
unsere tage auf der erde sind wie ein schat

umbra fugit opera manent
die zeit vergeht wie im flug und die arbeiten warten auf sie

luridaque evictos effugit umbra rogos
are a part of spirits of the dead: death does not finish all!

dies nostri quasi umbra super terram
nuestros días son como una sombra sobre la tierra

quae sunt umbra futurorum corpus autem christ
welches ist der schatten von dem, das zukünftig war; aber der körper selbst ist in christo.

operuit montes umbra eius et arbusta eius cedros de
laß vor dich kommen das seufzen der gefangenen; nach deinem großen arm erhalte die kinder des todes

pulvis et umbra sumus, pulvis et umbra sumus
ashes and dust are dust and shadow

quis non habeat fiduciam: quia umbra est et rosa alba et nigra sa
jemand hat nicht das vertrauen von

et omnis vir bellator armatus iordanem transeat donec subvertat dominus inimicos suo
so zieht über den jordan vor dem herrn, wer unter euch gerüstet ist, bis daß er seine feinde austreibe von seinem angesicht

hesterni quippe sumus et ignoramus quoniam sicut umbra dies nostri sunt super terra
denn wir sind von gestern her und wissen nichts; unser leben ist ein schatten auf erden.

a resistentibus dexterae tuae custodi me ut pupillam oculi sub umbra alarum tuarum proteges m
ich habe den herrn allezeit vor augen; denn er ist mir zur rechten, so werde ich fest bleiben.

convertentur sedentes in umbra eius vivent tritico et germinabunt quasi vinea memoriale eius sicut vinum liban
ephraim, was sollen mir weiter die götzen? ich will ihn erhören und führen; ich will sein wie eine grünende tanne; an mir soll man deine frucht finden.

res spiritus oris nostri christus dominus captus est in peccatis nostris cui diximus in umbra tua vivemus in gentibu
der gesalbte des herrn, der unser trost war, ist gefangen worden, da sie uns verstörten; des wir uns trösteten, wir wollten unter seinem schatten leben unter den heiden.