Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vita est proelium
das leben ist ein kampfsieg
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vita est proelium, vita
das leben ist eine schlacht, vita
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vita est proelium vince
das leben ist ein kampfsieg
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est vita est
das leben ist der weg
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in aqua vita est
wasser ist leben
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in morte vita est
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum vita est, spes est
während es leben gibt, gibt es hoffnung
Last Update: 2018-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plena vita est obrepserit
life is full of surprises
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sine amicitia vita est nulla
ohne freunde ist das leben nichts
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non vivere sed valere vita est
it is merely staying alive
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vita non est vivere sed valere vita est
leben heißt nicht nur leben, sondern gut leben.
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itaque egressus est populus in campum contra israhel et factum est proelium in saltu ephrai
und da das volk hinauskam aufs feld, israel entgegen, erhob sich der streit im walde ephraim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est proelium in caelo michahel et angeli eius proeliabantur cum dracone et draco pugnabat et angeli eiu
und es erhob sich ein streit im himmel: michael und seine engel stritten mit dem drachen; und der drache stritt und seine engel,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: