Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: avis    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Greek

Info

avis

πουλί

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Avis

Πτηνά

Last Update: 2011-07-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

homo ad laborem nascitur et avis ad volatu
Job 5.7

αλλ' ο ανθρωπος γενναται δια την λυπην, και οι νεοσσοι των αετων δια να πετωσιν υψηλα.
Job 5.7

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

semitam ignoravit avis nec intuitus est oculus vulturi
Job 28.7

Την οδον εκεινην δεν γνωριζει πτηνον και οφθαλμος γυπος δεν ειδεν αυτην
Job 28.7

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sicut avis transmigrans de nido suo sic vir qui relinquit locum suu
Proverbs 27.8

Ως το πτηνον το αποπλανωμενον απο της φωλεας αυτου, ουτως ειναι ο ανθρωπος ο αποπλανωμενος απο του τοπου αυτου.
Proverbs 27.8

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

eruere quasi dammula de manu et quasi avis de insidiis aucupi
Proverbs 6.5

Σωζου, ως δορκαδιον εκ χειρος του κυνηγου και ως πτηνον εκ χειρος του ιξευτου.
Proverbs 6.5

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ephraim quasi avis avolavit gloria eorum a partu et ab utero et a concept
Hosea 9.11

Περι δε του Εφραιμ, ως πτηνον θελει πεταξει η δοξα αυτων, απο της γεννας και απο της μητρας και απο της συλληψεως
Hosea 9.11

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et erit sicut avis fugiens et pulli de nido avolantes sic erunt filiae Moab in transcensu Arno
Isaiah 16.2

Διοτι ως πτηνον πλανωμενον, απο της φωλεας αυτου δεδιωγμενον, ουτως αι θυγατερες του Μωαβ θελουσιν εισθαι κατα τας διαβασεις του Αρνων.
Isaiah 16.2

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sicut avis ad alia transvolans et passer quolibet vadens sic maledictum frustra prolatum in quempiam supervenie
Proverbs 26.2

Ως περιφερεται το στρουθιον, ως περιπετα η χελιδων, ουτως η αδικος καταρα δεν θελει επιφθασει.
Proverbs 26.2

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

numquid cadet avis in laqueum terrae absque aucupe numquid auferetur laqueus de terra antequam quid ceperi
Amos 3.5

Δυναται πτηνον να πεση εις παγιδα επι της γης, οπου δεν ειναι βροχος δι' αυτο; ηθελε σηκωθη παγις εκ της γης, χωρις να πιασθη τι;
Amos 3.5

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

et avolabunt quasi avis ex Aegypto et quasi columba de terra Assyriorum et conlocabo eos in domibus suis dicit Dominu
Hosea 11.11

θελουσι σπευσει εκστατικα ως πτηνον απο της Αιγυπτου και ως περιστερα απο της γης της Ασσυριας, και θελω αποκαταστησει αυτους εν τοις οικοις αυτων, λεγει Κυριος.
Hosea 11.11

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

donec transfigat sagitta iecur eius velut si avis festinet ad laqueum et nescit quia de periculo animae illius agitu
Proverbs 7.23

εωσου βελος διαπεραση το ηπαρ αυτης καθως το πτηνον σπευδει εις την παγιδα και δεν εξευρει οτι ειναι εναντιον της ζωης αυτου.
Proverbs 7.23

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

numquid avis discolor hereditas mea mihi numquid avis tincta per totum venite congregamini omnes bestiae terrae properate ad devorandu
Jeremiah 12.9

Η κληρονομια μου ειναι εις εμε ορνεον αρπακτικον, τα ορνεα κυκλω ειναι εναντιον αυτης ελθετε, συναχθητε, παντα τα θηρια του αγρου, ελθετε να καταφαγητε αυτην.
Jeremiah 12.9

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

si ambulans per viam in arbore vel in terra nidum avis inveneris et matrem pullis vel ovis desuper incubantem non tenebis eam cum filii
Deuteronomy 22.6

Εαν απαντησης καθ' οδον εμπροσθεν σου φωλεαν πτηνου επι τινος δενδρου η κατα γης, εχουσαν νεοσσους η ωα, και την μητερα καθημενην επι τους νεοσσους η επι τα ωα, δεν θελεις λαβει την μητερα μετα των τεκνων
Deuteronomy 22.6

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

post hoc aspiciebam et ecce alia quasi pardus et alas habebat avis quattuor super se et quattuor capita erant in bestia et potestas data est e
Daniel 7.6

Μετα τουτο εθεωρουν και ιδου, ετερον ως λεοπαρδαλις, εχον επι τα νωτα αυτου τεσσαρας πτερυγας πτηνου το θηριον ειχεν ετι τεσσαρας κεφαλας και εδοθη εξουσια εις αυτο.
Daniel 7.6

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hierusalem Hierusalem quae occidis prophetas et lapidas eos qui mittuntur ad te quotiens volui congregare filios tuos quemadmodum avis nidum suum sub pinnis et noluist
Luke 13.34

Ιερουσαλημ, Ιερουσαλημ, η φονευουσα τους προφητας και λιθοβολουσα τους απεσταλμενους προς αυτην, ποσακις ηθελησα να συναξω τα τεκνα σου καθ' ον τροπον η ορνις τα ορνιθια εαυτης υπο τας πτερυγας, και δεν ηθελησατε.
Luke 13.34

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

in cogitatione tua regi ne detrahas et in secreto cubiculi tui ne maledixeris diviti quia avis caeli portabit vocem tuam et qui habet pinnas adnuntiabit sententia
Ecclesiastes 10.20

Μη καταρασθης τον βασιλεα μηδε εν τη διανοια σου και μη καταρασθης τον πλουσιον εν τω ταμειω του κοιτωνος σου διοτι πτηνον του ουρανου θελει φερει την φωνην, και το εχον τας πτερυγας θελει αναγγειλει το πραγμα.
Ecclesiastes 10.20

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  transmigrans (Latin - Greek) | quemadmodum (Latin - Greek)


Users are now asking for help: google tradection (French>Arabic) | perukuan (Malay>English) | rugged (Malay>English) | a los condicionantes geométricos y tolerancias (Spanish>Portuguese) | pergi tidur (Malay>English) | sist (Norwegian>Swedish) | hola, â¿quã© tal estã¡s (Spanish>Catalan) | fex esclerose de varices (Portuguese>English) | native command queuing (English>Finnish) | xlrl 18×160 cat (English>Italian) | 10,57 (Russian>English) | en las peores condiciones (Spanish>German) | twee (Dutch>Estonian) | sekarang aku tahu (Malay>English) | pembaca berita (Malay>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语