Translate hominem from Latin to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Greek

Info

Latin

et praeteriens vidit hominem caecum a nativitat

Greek

Και ενω ανεχωρει, ειδεν ανθρωπον τυφλον εκ γενετης.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

hereticum hominem post unam et secundam correptionem devit

Greek

Αιρετικον ανθρωπον μετα μιαν και δευτεραν νουθεσιαν παραιτου,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi

Greek

Συμπεραινομεν λοιπον οτι ο ανθρωπος δικαιουται δια της πιστεως χωρις των εργων του νομου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui regnare facit hominem hypocritam propter peccata popul

Greek

ωστε να μη βασιλευη υποκριτης, δια να μη παγιδευηται ο λαος.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui percusserit iumentum reddet aliud qui percusserit hominem punietu

Greek

Και οστις θανατωση κτηνος, θελει ανταποδωσει αυτο και οστις φονευσει ανθρωπον, θελει θανατωθη.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vidisti hominem sapientem sibi videri magis illo spem habebit stultu

Greek

Ειδες ανθρωπον νομιζοντα εαυτον σοφον; μαλλον ελπις ειναι εκ του αφρονος παρα εξ αυτου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quod si rursum versa fuerit in alborem et totum hominem operueri

Greek

Η εαν το κρεας το ζων αλλαξη παλιν και μεταβληθη εις λευκον, θελει ελθει προς τον ιερεα.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et scio huiusmodi hominem sive in corpore sive extra corpus nescio deus sci

Greek

Και γνωριζω τον τοιουτον ανθρωπον, ειτε εντος του σωματος ειτε εκτος του σωματος δεν εξευρω, ο Θεος εξευρει,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

paenituit eum quod hominem fecisset in terra et tactus dolore cordis intrinsecu

Greek

Και μετεμεληθη ο Κυριος οτι εποιησε τον ανθρωπον επι της γης. και ελυπηθη εν τη καρδια αυτου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vidisti hominem velocem ad loquendum stulti magis speranda est quam illius correpti

Greek

Ειδες ανθρωπον ταχυν εις τους λογους αυτου; περισσοτερα ελπις ειναι εκ του αφρονος παρα εξ αυτου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

exeuntes autem invenerunt hominem cyreneum nomine simonem hunc angariaverunt ut tolleret crucem eiu

Greek

Ενω δε εξηρχοντο, ευρον ανθρωπον Κυρηναιον, ονομαζομενον Σιμωνα τουτον ηγγαρευσαν δια να σηκωση τον σταυρον αυτου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

adam vero cognovit havam uxorem suam quae concepit et peperit cain dicens possedi hominem per dominu

Greek

Ο δε Αδαμ εγνωρισεν Ευαν την γυναικα αυτου και συνελαβε, και εγεννησε τον Καιν και ειπεν, Απεκτησα ανθρωπον δια του Κυριου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cumque sacerdos purificans hominem statuerit eum et haec omnia coram domino in ostio tabernaculi testimoni

Greek

και θελει παραστησει ο ιερευς ο καθαριζων τον ανθρωπον τον καθαριζομενον και αυτα ενωπιον του Κυριου, εις την θυραν της σκηνης του μαρτυριου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

viderunt hominem egredientem de civitate dixeruntque ad eum ostende nobis introitum civitatis et faciemus tecum misericordia

Greek

Και ειδον οι κατασκοποι ανθρωπον εξερχομενον εκ της πολεως, και ειπον προς αυτον, Δειξον εις ημας, παρακαλουμεν, την εισοδον της πολεως, και θελομεν καμει ελεος εις σε.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vel si gladium induxero super terram illam et dixero gladio transi per terram et interfecero de ea hominem et iumentu

Greek

Η και εαν ηθελον επιφερει ρομφαιαν επι την γην εκεινην και ειπει, Ρομφαια, διελθε δια της γης, ωστε να εκκοψω απ' αυτης ανθρωπον και κτηνος,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quem nos adnuntiamus corripientes omnem hominem et docentes omnem hominem in omni sapientia ut exhibeamus omnem hominem perfectum in christo ies

Greek

τον οποιον ημεις κηρυττομεν, νουθετουντες παντα ανθρωπον και διδασκοντες παντα ανθρωπον εν παση σοφια, δια να παραστησωμεν παντα ανθρωπον τελειον εν Χριστω Ιησου

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

congregans hominem et pecus congregans volatile caeli et pisces maris et ruinae impiorum erunt et disperdam homines a facie terrae dicit dominu

Greek

Θελω αφανισει ανθρωπον και κτηνος θελω αφανισει τα πετεινα του ουρανου και τους ιχθυας της θαλασσης και τα προσκομματα μετα των ασεβων και θελω εξολοθρευσει τον ανθρωπον απο προσωπου της γης, λεγει Κυριος.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for hominem translation from Latin to Greek

Computer translation

Latin

Greek

Info

Latin

Greek

Human contributions

Latin

Greek

Info

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Get a better translation with 7,729,229,411 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,729,229,411 human contributions