Translate timor from Latin to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Greek

Info

Latin

non est timor dei ante oculos eoru

Greek

Δεν ειναι φοβος Θεου εμπροσθεν των οφθαλμων αυτων.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

timor domini adponet dies et anni impiorum breviabuntu

Greek

Ο φοβος του Κυριου προσθετει ημερας τα δε ετη των ασεβων θελουσιν ελαττωθη.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

timor domini fons vitae ut declinet a ruina morti

Greek

Ο φοβος του Κυριου ειναι πηγη ζωης, απομακρυνων απο παγιδων θανατου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et zaccharias turbatus est videns et timor inruit super eu

Greek

και ο Ζαχαριας ιδων εταραχθη, και φοβος επεπεσεν επ' αυτον.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dominum non invocaverunt illic trepidaverunt timore %ubi non erat timor

Greek

Αλλ' εγω ηλπισα επι το ελεος σου η καρδια μου θελει αγαλλεσθαι εις την σωτηριαν σου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

timor domini ad vitam et in plenitudine commorabitur absque visitatione pessim

Greek

Ο φοβος του Κυριου φερει ζωην, και ο φοβουμενος αυτον θελει πλαγιαζει κεχορτασμενος κακον δεν θελει συναπαντησει.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixit iniustus ut delinquat in semet ipso non est timor dei ante oculos eiu

Greek

Αναλαβε οπλον και ασπιδα και αναστηθι εις βοηθειαν μου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et factus est timor magnus in universa ecclesia et in omnes qui audierunt hae

Greek

Και επεπεσε φοβος μεγας εφ' ολην την εκκλησιαν και επι παντας τους ακουοντας ταυτα.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

timor domini sanctus permanens in saeculum saeculi iudicia domini vera iustificata in semet ips

Greek

Και επεβη επι χερουβειμ και επετασθη και επεταξεν επι πτερυγων ανεμων.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et factus est timor super omnes vicinos eorum et super omnia montana iudaeae divulgabantur omnia verba hae

Greek

Και επεσε φοβος επι παντας τους γειτονας αυτων, και καθ' ολην την ορεινην της Ιουδαιας διελαλουντο παντα τα πραγματα ταυτα,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

accepit autem omnes timor et magnificabant deum dicentes quia propheta magnus surrexit in nobis et quia deus visitavit plebem sua

Greek

Κατελαβε δε απαντας φοβος και εδοξαζον τον Θεον, λεγοντες οτι προφητης μεγας ηγερθη εν ημιν, και οτι επεσκεφθη ο Θεος τον λαον αυτου.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

fiebat autem omni animae timor multa quoque prodigia et signa per apostolos fiebant in hierusalem et metus erat magnus in universi

Greek

Κατελαβε δε πασαν ψυχην φοβος, και πολλα τεραστια και σημεια εγινοντο δια των αποστολων.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

hoc autem notum factum est omnibus iudaeis atque gentilibus qui habitabant ephesi et cecidit timor super omnes illos et magnificabatur nomen domini ies

Greek

Και τουτο εγεινε γνωστον εις παντας, Ιουδαιους τε και Ελληνας, τους κατοικουντας την Εφεσον, και επεπεσε φοβος επι παντας αυτους, και εμεγαλυνετο το ονομα του Κυριου Ιησου

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nisi deus patris mei abraham et timor isaac adfuisset mihi forsitan modo nudum me dimisisses adflictionem meam et laborem manuum mearum respexit deus et arguit te her

Greek

εαν ο Θεος του πατρος μου, ο Θεος του Αβρααμ και ο φοβος του Ισαακ, δεν ητο μετ' εμου, βεβαια κενον ηθελες με εξαποστειλει τωρα ειδεν ο Θεος την ταλαιπωριαν μου και τον κοπον των χειρων μου, και σε ηλεγξεν εχθες την νυκτα.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et adsumens utrumque bovem concidit in frusta misitque in omnes terminos israhel per manum nuntiorum dicens quicumque non exierit secutusque fuerit saul et samuhelem sic fiet bubus eius invasit ergo timor domini populum et egressi sunt quasi vir unu

Greek

Και ελαβε ζευγος βοων, και κατακοψας αυτους εις τμηματα, απεστειλεν αυτα κατα παντα τα ορια του Ισραηλ δια χειρος μηνυτων, λεγων, Οστις δεν εξελθη κατοπιν του Σαουλ και κατοπιν του Σαμουηλ, ουτω θελει γεινει εις τους βοας αυτου. Και επεπεσε φοβος Κυριου επι τον λαον, και εξηλθον ως εις ανθρωπος.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for timor translation from Latin to Greek

Computer translation

Latin

Greek

Info

Latin

Greek

Human contributions

Latin

Greek

Info

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Get a better translation with 7,726,057,535 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,726,057,535 human contributions